القصة وراء أغنية "نفخة التنين السحري" لبيتر

روكين قبل أن تتمكن من المشي ، كايلي هي كلب صيد يعرف الكلمات في كل أغنية بعد عام 1960.

المرة الثالثة محظوظ

تم إصدار الألبوم الثاني للمجموعة ، Moving ، في 15 يناير ، 1963. الأغنية الأولى من الألبوم ، وهي أغنية تسمى Big Boat ، لم تسر على ما يرام ، ووصلت إلى أسفل قائمة أفضل 100 ، وبقيت هناك لمدة أسبوعين فقط . كانت الأغنية الثانية عبارة عن لحن يسمى Settle Down ، والذي بلغ ذروته في المركز 56 على الرسوم البيانية.

ثم أطلق سراح Puff. صنعت الأغنية المخططات Easy Listening و R & B و Hot 100 ، وكانت ولا تزال أغنية شائعة للغاية. لا يزال بإمكانك العثور على Moving LP الأصلي من وقت لآخر على مواقع الفينيل ، أو يمكنك اختيار The Very Best of Peter و Paul and Mary. هذه مجموعة رائعة ، بالإضافة إلى Puff ، فهي تحتوي أيضًا على نغماتهم الكلاسيكية "Lemon Tree" و "If I Had a Hammer" و "Blowin 'In the Wind."

Peter و Paul و Mary Performing Puff Live في عام 1965

من Spinditty

هل أغنية "نفخة التنين السحري" هي أغنية عن المخدرات؟

الجواب لا.

بدأت هذه الأسطورة الحضرية في الواقع بعد إصدار الأغنية في عام 1963 كنتيجة لقصة نُشرت في إحدى الصحف في نيويورك. تكهنت القصة بأن اسم Jackie Paper هو إشارة إلى أوراق اللف المستخدمة في سجائر الماريجوانا. ومن المفترض أن اسم "نفخة" يعني تدخين الماريجوانا.

نفى كل من بيتر وليني بشدة أن الأغنية لها أي علاقة بالمخدرات. الأغنية تدور حول الطفولة ، وفقدان البراءة الذي يأتي مع نهاية الطفولة ، لا شيء أكثر شراً من ذلك. كما كتب ليونارد في منشور على Wordpress في فبراير 2009 ، "عندما كتبت Puff لم أكن أعرف من الماريجوانا. نحن نتحدث عن كورنيل في عام 1958. كان الناس يذهبون إلى الهاوية - لم يكونوا يدخنون المفاصل." يمكنك أيضًا قراءة مقابلة مع ليونارد ليبتون في هذه المقالة الأسبوعية في لوس أنجلوس والتي نُشرت في فبراير 2015.

5 PUFFacts

أغلفة فيلم "Puff the Magic Dragon"

تمت تغطية Puff من قبل العديد من الفنانين على مر السنين ، بما في ذلك The Andrews Sisters و Jackie De Shannon في عام 1963 ، وكوني فرانسيس في عام 1967 ، وبينج كروسبي في عام 1968.

اشتهرت إحدى المجموعات التي قامت بتسجيل Puff بأغنيتها عن مخلوق أسطوري آخر. الأيرلنديون روفرز ، الذين حققوا نجاحًا عالميًا مع The Unicorn في عام 1968 ، سجلوا أيضًا Puff the Magic Dragon في عام 1976. ظهرت الأغنية في ألبوم Children of the Unicorn.

فيلم Puff The Magic Dragon

تم تقديم Puff إلى جيل جديد بالكامل من المعجبين الشباب بإصدار فيلم مقتبس بنفس الاسم في عام 1978. هذا الفيلم المتحرك لمدة نصف ساعة تم صنعه للتلفزيون وتم بثه على شبكة سي بي إس في 30 أكتوبر من ذلك العام. في هذا الفيلم القصير وكلاهما ، لم يكن صوت Puff سوى بورغيس ميريديث.

يحكي الفيلم قصة طفل لم يتكلم منذ فترة طويلة. عندما فقد الجميع ، بما في ذلك والديه والأطباء ، الأمل ، جعل Puff زميله الصغير يتحدث بطريقة سحرية مرة أخرى.

تعليقات

هارييت شتاين في 11 يوليو 2020:

ما زلت أبكي في كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 06 يوليو 2019:

مرحبًا جون ،

ما زلت أحب هذه الأغنية أيضا! شيء لطيف وبريء حيال ذلك. سأحتاج إلى البحث عن قصيدتك :-)

جون هانسن من Gondwana Land في 06 يوليو 2019:

أحببت هذه الأغنية عندما كنت طفلة وما زلت أحبها حتى يومنا هذا. حتى أنني كتبت قصيدة مبنية عليها بعنوان The Magic Dragon of Norwich كرد فعل على تحدٍ هنا من قبل آن كار. شكرا لتقاسم كيف جاءت الأغنية.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 06 أبريل 2019:

مرحبا روبرتا وشكرا جزيلا على كلماتك الرقيقة.

أنا سعيد لأنك استمتعت بهذا المقال. أتعلم شيئًا جديدًا في كل مرة أكتب فيها أحد هذه المقالات.

لقد أحببت Puff عندما كنت طفلاً ، وما زلت أحبه الآن. إنها مجرد واحدة من تلك الأغاني التي تبقى معنا ، وتثير جميع أنواع الصور والعواطف لكل من يسمعها.

روبرتا كارفر في 06 أبريل 2019:

كايلي ،

شكرا جزيلا لك على قصتك الرائعة. يحتوي على الكثير من المعلومات ، مع العديد من التفاصيل غير المعروفة لي وبعضها المنسي. تعيد هذه الأغنية الكثير من الذكريات. كنت أعرف كل الكلمات عندما كنت طفلة ، وأحب أن أغني. كانت الأمور مختلفة في ذلك الوقت ، لكن شيئًا ما لم يتغير أبدًا. إنها أغاني وقصص رائعة مثل "Puff the Magic Dragon" التي تذكرنا بذلك. والحمد لله الكاتب الرائع مثلك هنا ليذكرنا أيضًا! لديك موهبة رائعة ، شكرا لمشاركتها معي.

مارجو ديبالو في 06 أكتوبر 2018:

شكرا لك.

جي بي مارمارو في 25 سبتمبر 2018:

لطالما جسدت هذه الأغنية الطفولة بالنسبة لي ، وأرى أنها رثاء لقصر الطفولة وكذلك على عدم ثبات العالم الذي لا مفر منه …

توم ريوجو في 23 أغسطس 2017:

لطالما افترضت أن الأغنية تستند إلى الفولكلور الإنجليزي القديم أو الاسكتلندي لأنها تحتوي على هذا النوع من الصور. ولكن من المنطقي أيضًا أن يتخيل طفل صغير أن لعبة التنين الخاصة به هي السحر - ومع تقدمه في السن ، كان يلعب بها أقل وأقل حتى توقف يومًا ما عن اللعب بها تمامًا.

جيف سميث في 20 أغسطس 2017:

هذا المساء كنت محظوظًا لقضاء عشاء عيد ميلاد مع زوجتي وأبيها. بينما جلسنا نتناول العشاء ، كنا نتحدث عن الأسرة والأشياء. عندما انتهى العشاء ، طرح رون شيئًا كان في ذهنه. استمعنا ثم بدا أن القصة انفتحت على مهامه في فيتنام. اتصل به شخص ما قبل بضعة أسابيع بشأن مشاركته في حرب فيتنام. كانت مهمته طيار مروحية طبية وكانت مهمته إنقاذ الجرحى والشركات التي كانت في ورطة من نيران العدو. في إحدى هذه المهام ، كانت طائرته تحلق بالقرب من "المنطقة الساخنة" على ارتفاع 3000 قدم تقريبًا. كان قائده يحلق على ارتفاع 5000 قدم وجاءت مكالمة من جنود على الأرض. وتعرضوا لإطلاق نار كثيف وأوقعوا العديد من الضحايا. اتصل رون لاسلكيًا للحصول على الموافقة على السفر إلى "المنطقة الساخنة" وكان رد الضابط القائد "لا" لأن هذه كانت بالتأكيد مهمة انتحارية. استمر رون ليس مرة واحدة ولكن عدة مرات ولديه خبرة في الجيش علم أنه يمكنه استدعاء قوة النيران على 3 من الجوانب الأربعة من منطقة الالتقاط والتي ستوفر غطاء نارًا لبضع لحظات قصيرة. مرة أخرى تم رفضه. مرة أخرى أصر ليس مرتين ولكن عدة مرات وقال "عليك أن تحاكمني حينها". قال له الضابط المسؤول ، "إذن تفضل ، لكنني سأقول بشكل غير رسمي إنني لم أعطك الموافقة أبدًا."

طار رون على الفور لمحاولة إنقاذ أولئك الذين طلبوا المساعدة. عندما طار مروحيته في "طائرة عسكرية خضراء عالية السرعة ، طار بمفرده في وابل من القوة النارية. تم تصميم المروحية لنقل 6 رجال كركاب ولكن هناك حاجة ماسة لمزيد من المهام مع ارتفاع مخاطر التعرض للإسقاط. هو طار 3 بعثات في ذلك اليوم إلى نفس "المنطقة الساخنة" حيث كان قادرًا على التقاط ما بين 79 و 82 شخصًا في 3 بعثات منفصلة. تم تحميل الرجال في "أكوام" لأن الجميع أراد أن يتم إنقاذهم.

بطريقة ما تمكن رون من القيام بجميع المهام الثلاث في ذلك اليوم وعندما انتهى اليوم سأله قائده "من الذي كان يسافر معه؟" لست متأكدا من كلماته بالضبط ولا هو كذلك. ولكن بدت ذقنه مرتعشة وهو يروي الجزء العاطفي من القصة. طلب منه إلقاء نظرة على طائره مع قائده. عندما قاموا بفحص المروحية كان بها 47 ثقبًا بما في ذلك بعض الثقوب في الشفرات مما تسبب في اهتزاز شديد عند تحليقها.

كان ذلك قبل 50 عامًا واليوم كان يطبع حوالي 60 صفحة من التعليقات من أولئك الذين أنقذهم. لم يكن يعرف أن هذه السجلات موجودة حتى أخبره أحدهم عنها في الأسبوع السابق.

لم يتعلم جيلنا الكثير من أولئك الذين قاتلوا في حروب الماضي البشعة والبعيدة. ومع ذلك ، نحن ممتنون للغاية للمهمات التي تم القيام بها والدروس التي لم نتعلمها بعد. نرجو أن نقدرهم ونقدرهم دائمًا على جهودهم وكذلك أولئك الذين قدموا كل شيء من أجل قضية لم يؤمن بها البعض.

في تلك اللحظات عرفت أنه يريد الاحترام والتقدير لشيء لن يفهمه سوى القليل منا. لقد تطلب الأمر نوعًا معينًا من الرجل للإصرار لأنه كان يعلم أن الرجال الأبرياء سيموتون إذا لم يطير لإنقاذهم. لديه عائلة في المنزل مع 4 أطفال في ذلك الوقت وأنا متأكد من أن أفكار فقدان الأب قد خطرت بباله. فكر فقط في عدد الآباء الذين باركوا ذلك اليوم ليعودوا إلى ديارهم لتربية أطفالهم؟ كل ذلك بسبب رجل لم يسمح للخوف من التعرض للقتل بتغيير المهمة التي دُعي لأداءها.

لم يعد البعض إلى ديارهم أحياء ولكن بالنسبة لأولئك الذين حصلوا على "النجمة الفضية" ، كان هذا هو الثمن الذي يجب دفعه مقابل هذه المهمة في هذا اليوم. شكراً لك رون جونز على المهام التي خدمتها وعلى حياة الكثيرين الذين نجوا في ذلك اليوم القبيح. هناك جانب مضيء للقصة ، وإذا حدث بعض السحر ، فقد طار Puff the Majic Dragon في ذلك اليوم.

ديف ويلكينسون من شيفيلد ، ساوث يوركشاير في 4 أغسطس 2017:

Puff هي الأغنية التي لطالما هدأت طفلي الأكبر عندما كانت مستاءة ، حتى عندما كانت طفلة. عند البحث عن مقطع فيديو للمجموعة تغني الأغنية ، وجدنا الفيديو المذكور أعلاه ، وسرعان ما أصبح هذا الفيديو المفضل.

ديف بوروك في 29 يوليو 2017:

اعتقدنا جميعًا أن الصبي الصغير في الأغنية قد مات ، لكن يبدو أنه لم يمت. أغنية رائعة. حفيدي ، ايدن ، l0ves ذلك أيضا.

مدري في 26 يوليو 2017:

كان PP&M سحرًا خالصًا في الحفلة الموسيقية. عندما يغنون "نفخة" الدموع تسقط عبر الغرفة.

كاثي في 22 يوليو 2017:

واحدة من أتعس الأغاني التي سمعتها على الإطلاق. كنت أبكي عندما كنت طفلة كلما استمعت إليها. شعرت بالسوء الشديد على Puff!

بريان هارفي في 25 مارس 2017:

في المرة الأولى التي زرت فيها Hanalei على Kauai ، حاولت معرفة ما إذا كانت تلك القرية الغريبة المطلة على المحيط مرتبطة بالأغنية ، لكنها للأسف ليست كذلك. مع ذلك ، علف أحلام اليقظة الصغير لطيف. هل حاول أي شخص آخر إجراء ذلك الاتصال الذي تعرفه؟

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 19 مارس 2017:

مرحباً داني ، أتمنى أن يجعل هذا الغناء يومك أفضل!

داني مكدانيل في 19 مارس 2017:

لطالما أحببت هذه الأغنية أعتقد أنني سأضطر إلى البدء في غنائها مرة أخرى. أنا دائمًا أطنن أو أغني بينما أستمر في يومي ، وهذا سيجعل يومي أفضل!

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 28 يونيو 2016:

مرحبا تزدهر وشكرا. أنا سعيد لأنك استمتعت بهذا. لقد كانت حقا أغنية صغيرة بريئة جدا.

ازدهار على أي حال من الولايات المتحدة الأمريكية في 28 يونيو 2016:

كان هذا مسليًا تمامًا وقدم معلومات كنت قد تساءلت عنها منذ فترة طويلة. سعيد لأنك وضعت القصة في نصابها الصحيح حول المعنى البريء للأغنية أيضًا.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 26 مايو 2016:

مرحبا بيغي ،

شكرا لكم على القراءة والمشاركة. نعم ، كانت تلك أوقاتًا مختلفة ، أليس كذلك :-)

بيغي وودز في 25 مايو 2016:

لقد أحببت كل ترانيم بطرس وبولس وماري بما في ذلك هذه الأغنية. تعيدني إلى الستينيات عندما أسمع أغانٍ كهذه. شكرا! سوف تشارك.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 17 مايو 2016:

مرحبا كينيث ،

شكرًا جزيلاً على قراءة هذا المحور وكتابتك مثل هذه التعليقات الرائعة. انا فقط احب الاغنية ايضا كنت أيضًا معجبًا كبيرًا بـ Captain K عندما كنت طفلاً.

أتذكر أني قرأت عن الطائرات الحربية في نام التي تم استدعاؤها بعد Puff… على ما يبدو ، كره P و P و M هذه الإشارة.

والخبر السار هو أنني كنت أحد متابعيك وقراء متحمسين لفترة طويلة الآن … استمروا في العمل الرائع!

كينيث أفيري في 16 مايو 2016:

حقًا ، بلا أدنى شك ، أغنيتي المفضلة والمحور. أنا لا أنفخ الدخان. لا يقصد التوريه.

لدي بعض الأشياء لأشاركها معك.

في برنامج الكابتن كانجارو الشهير (عرض للأطفال) ، كان لدى Magic Drawing Board روتين يرسمه مع هذه الأغنية باعتبارها موسيقاه. لقد رسم Puff و Jackey وجميع الشخصيات ومثلما يجلب المحور الخاص بك إلى المقدمة ، ظهر طفل جديد ذات يوم في كهف Puff وبدأت العملية برمتها من جديد.

رأيت بيتر وبول وماري على برنامج تلفزيوني مباشر من قاعة كارنيجي وقاموا بهذه الأغنية أخيرًا وبدون موسيقى في الغالب. غنى الحشد ، ومعظمهم من الأمهات والأطفال ، الأغنية في وئام تام دون أن يفوتهم أي لعق.

أنا أعترف بذلك. سقطت الدموع من عيني لأنني شعرت بالكثير من العواطف في هذا الوقت من حياتي بعد أن عملت لمدة 23 عامًا مع صحيفتنا المحلية ؛ كتبت نصوصًا لمسرح مجتمعي مع ثلاثة أصدقاء وشكلت لتقديم عروض لتقديم أموال للجمعيات الخيرية وكنت على الراديو مع صديق لي.

لقد أنجزت كل ما أردت أن أفعله إلى حد كبير.

لكن Puff The Magic Dragon هي أغنيتي المفضلة.

الحقيقة: كانت مروحيات Huey الضخمة التي استخدمت في ناميبيا لنقل الرجال والمعدات تحمل علامة "Puff The Magic Dragon".

سؤال: إذا كنت لا تتابعني ، سأجعلك واحدًا الآن. أعلم أنني أحد متابعيك.

قد لا أكون أذكى رجل في HP ، لكنني أعرف الكتاب الموهوبين وهذا يعنيك أنت.

صديقك مدى الحياة ،

كينيث

جلين ستوك من Long Island ، NY في 09 مايو 2016:

بلى! إنه لأمر مدهش مقدار المعنى الموجود في كل سطر من الأغنية.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 09 مايو 2016:

مرحبًا جلين ،

شكرا جزيلا لملاحظاتك الرائعة. أنا سعيد لأنك تعرف الآن عن جاكي بيبر … يعتقد الكثير من الناس أن جاكي مات لأن كلمات الأغاني تقول "التنين يعيش إلى الأبد ، لكن ليس الأولاد الصغار جدًا." لكن السطر التالي هو "الأجنحة المطلية والخيوط العملاقة تفسح المجال لألعاب أخرى". :)

جلين ستوك من Long Island ، NY في 09 مايو 2016:

أعاد مركزك ذكريات وقت كانت فيه الأمور مختلفة. كل الطفولة تنتهي. في بعض النواحي ، مع بعض الناس ، يتمسكون بطريقة أو بأخرى. أصبحت الأغنية الشعبية Puff The Magic Dragon أكثر أهمية بالنسبة لي من خلال قراءة محورك. لقد شرحت أشياء لم أدركها قط. اعتقدت أيضًا أن الصديق قد مات. لكن من المنطقي أنه نشأ ببساطة.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 07 مايو 2016:

شكرا لك فينيكس. أنا أيضًا … أحب هذه الأغنية الصغيرة :-)

Zulma Burgos-Dudgeon من المملكة المتحدة في 07 مايو 2016:

محور جيد. أتذكر هذه الأغنية جيدًا. إنها واحدة من ملذاتي المذنبة.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 06 مايو 2016:

مرحبًا ميل ، كانت تلك الرحلة البرية رحلة كنت بحاجة للقيام بها لأسباب عديدة على ما يبدو. أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من الحصول على LP قبل اختفائه. سعيد لأنك استمتعت بهذا!

ميل كاريير من Snowbound و down في شمال كولورادو في 6 مايو 2016:

من الغريب أنه في نفس الرحلة التي نقلتني عبر كولورادو التي كتبت عنها للتو ، هربت مع ألبوم أمي بيتر وبول وماري ، وهو أول ألبوم ذكرته. قمنا بتشغيل البساتين خارج هذا السجل عندما كنا أطفالًا ، لذلك أردت الحصول عليها لأنها كانت تستعد لبيعها. هذا الألبوم له قيمة عاطفية عميقة بالنسبة لي. محور عظيم!

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 06 مايو 2016:

مرحبًا أليسيا وشكرًا … سعيد جدًا لأنك استمتعت بهذا المقال. ما زلت أزيز :-)

ليندا كرامبتون من كولومبيا البريطانية ، كندا في 5 مايو 2016:

لقد أحببت أغنية Puff the Magic Dragon عندما سمعتها لأول مرة وما زلت أحبها. لقد استمتعت بقراءة هذا المقال والتعرف على خلفية الأغنية كثيرًا!

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 05 مايو 2016:

مرحبا الخادمة وشكرا. أنا سعيد لأنك استمتعت بهذا. Puff is such a sweet song، isn't it؟ هي أغنية حلوة ، أليس كذلك؟

لوري كولبو من الولايات المتحدة في 5 مايو 2016:

من لا يحب بيتر بول وماري ونفخ التنين السحري. لقد كتبت هذا بشكل جيد جدا. أحببت المخزن وراء الأغنية. عمل رائع.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 05 مايو 2016:

مرحبًا هاريش ، أنا سعيد جدًا لأنك استمتعت بهذا. لقد أحببت هذه النغمة عندما كنت طفلاً وما زلت أحبها حتى اليوم.

هريش ممجين من نيودلهي ، الهند في 05 مايو 2016:

مرحبا كايلي! يا له من محور رائع حول أغنية شعبية! لقد استمتعت تمامًا بهذه الأشياء الرائعة ، وقد ذكرتني بأيام طفولتي عندما كان الخيال جامحًا للغاية.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 05 مايو 2016:

مرحبا RTalloni ، اهلا وسهلا بك. سمعت هذا في محطة الستينيات قبل أيام وأعاد كل هذه الذكريات الرائعة. يبدو الآن أن الكثير من الأطفال ملتصقون بالأجهزة الإلكترونية … هل يلعب أي منهم حقًا كما كنا نفعل عندما كنا أطفالًا؟

RTalloni في 04 مايو 2016:

شكرًا لهذه النظرة على أغنية شعبية عتيقة لا يزال الكثيرون يستمتعون بها. بعد أن سمعت شائعات المخدرات ، تساءلت عما سيقوله الفنانون عنهم. يحتاج الكثير من الأطفال إلى فرصة الحصول على طفولة حقيقية خالية من الهموم والخيال تجعلهم يؤمنون اليوم. من الرائع سماع هذه الأغنية مرة أخرى. :)