ريجوليتو: موسيقى رائعة

تحب ليندا كرامبتون الموسيقى منذ الطفولة. إنها تعزف على البيانو والمسجل ، وتغني وتستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية والشعبية والموسيقى المبكرة.

مهرج: مهرج محترف أو "أحمق" في محكمة من العصور الوسطى ، يرتدي عادة قبعة عليها أجراس ويحمل صولجانًا وهميًا.

- قواميس أكسفورد

تاريخ موجز لريجوليتو

يعتمد ريجوليتو على مسرحية لفيكتور هوغو. كما كتب الكاتب الفرنسي الشهير روايته "البؤساء" و "أحدب نوتردام". تم تسمية مسرحيته Le Roi S'Amuse ، أو The King Amuses نفسه. كان الملك فرانسيس 1 ، الذي كان ملكًا فرنسيًا حقيقيًا في القرن السادس عشر. كان تريبوليه ، المهرج في المسرحية ، أيضًا شخصًا حقيقيًا.

تم حظر مسرحية Hugo بعد أداء واحد فقط. شعرت الحكومة الفرنسية بالرعب من تصوير المسرحية وعدم احترامها للملكية وأعلنت أن حبكتها كانت غير أخلاقية. كما اعترضوا على محاولة اغتيال الملك في المؤامرة التي اعتقدوا أنها فكرة خطيرة يجب نشرها. اعتقد فيردي أن الرواية ستصنع أوبرا رائعة.

نقل فيردي المكان من فرنسا إلى إيطاليا ، وغير الملك إلى دوق ، وقلل من بعض العنف في القصة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تغيير محاولة اغتيال الملك إلى القتل الفعلي لابنة المهرج. على الرغم من هذه التغييرات ، واجه فيردي مشاكل متكررة مع الرقباء أثناء محاولته تقديم الأوبرا. يقال إن الرقباء كانوا غير سعداء ليس فقط بسبب شخصيات وحوادث الأوبرا ولكن أيضًا لأن الدوق - وهو شخص غير سار بشكل خاص - لا يعاقب على أفعاله السيئة.

عُرضت الأوبرا لأول مرة في 11 مارس 1851 في تياترو لا فينيس في البندقية بإيطاليا. سرعان ما أصبحت تحظى بشعبية كبيرة. كاتب نص الأوبرا هو فرانشيسكو ماريا بيافي. كتب كلمات العديد من أوبرا فيردي. تستغرق الإصدارات الحديثة من Rigoletto عمومًا من ساعتين وخمسة وثلاثين دقيقة إلى ساعتين وخمسين دقيقة ، اعتمادًا على طول فترة الاستراحة.

يمكن العثور على تماثيل متعددة لكل شخصية أوبرا في الحديقة الإيطالية. في الأصل كانت منحوتات ريجوليتو متطابقة إلى حد ما ، ولكن بمرور الوقت تغير مظهرها بناءً على الظروف المختلفة التي مروا بها.

Act Two Synopsis: حدث مؤسف

الفصل الثاني موجز نسبيًا مقارنة بالفصل الأول. عندما عاد إلى المحكمة ، كان من دواعي سرور الدوق أن يسمع أن جيلدا قد اختطفت. يقابلها في غرفة نومه. يذهب ريجوليتو أيضًا إلى المحكمة ويطلب إعادة جيلدا. يرفض الحاشية القيام بذلك ويمنعون ريجوليتو من دخول غرفة الدوق.

عندما تظهر جيلدا في حالة أشعث وتندفع بين ذراعي والدها ، فمن الواضح ما حدث. من المفهوم ضمنيًا أن الحادث لم يكن بالتراضي ، على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحة. تخبر جيلدا والدها عن لقائها بالدوق في منزلهم. وتشير أيضًا إلى "عارها" وتقول إنه بالرغم من أن الدوق خانها ، إلا أنها تحبه. تطلب من والدها أن يغفر للدوق.

قد يكون الحادث واستجابة جيلدا له مزعجًا لبعض مشاهدي الأوبرا. إنه يؤدي بالفعل إلى مشهد درامي وبعض الموسيقى الشيقة ، على الرغم من ذلك ، كما هو موضح في الفيديو أدناه. في "ثأر سي ثأر تريميندا" ، يتعهد ريجوليتو بالسعي للانتقام من تصرف الدوق بينما تتوسل جيلدا من أجل سلامته.

Leo Nucci هو باريتون إيطالي اشتهر بتصويره لريجوليتو فيما يتعلق بكل من غنائه وتمثيله. لقد لعب الدور مئات المرات. لم يتقاعد عن التمثيل في الأوبرا حتى عام 2019 ، عندما كان في السابعة والسبعين من عمره.

ليو نوتشي (ريجوليتو) وإنفا مولا (جيلدا)

الفصل الثالث ملخص: صنع الخطط

في بداية الفصل 3 ، علمنا أن ريجوليتو استأجر سبارافوسيل لقتل الدوق. بمجرد الانتهاء من الفعل ، يقوم القاتل بتسليم الجثة إلى ريجوليتو في كيس حتى يتمكن من التخلص منها في النهر.

تنجذب أخت سبارافوسيل إلى الدوق. يستخدمها القاتل لجذب الدوق إلى منزلهم ، وهو أيضًا نزل. وصل ريجوليتو وجيلدا أيضًا إلى النزل ، على الرغم من بقائهم مخفيين. يأمل والدها أن يُظهر لجيلدا مدى عدم ولاء الدوق.

يطلب الدوق النبيذ ويغني "La donna è mobile" (المرأة متقلبة) ، والتي ربما تكون أشهر أغنية من الأوبرا للعديد من الناس. له لحن لا ينسى. وبحسب ما ورد خمّن فيردي أنه سيكون شائعًا وحاول إخفاء اللحن عن الجمهور حتى الأداء الأول للأوبرا. على الرغم من سماع الإهانات التي تتعرض لها النساء بينما يغني الدوق ويشاهده يغازل أخت سبارافوسيل ، إلا أن جيلدا لا تزال في حبه.

تقع أوبرا ريجوليتو تقليديًا في القرن السادس عشر. الإصدار الموضح في الفيديو أدناه تم تعيينه في الآونة الأخيرة.

أغنية "La Donne e Mobile" للمخرج خوان دييجو فلوريز

أفضل أداء الأغنية لخوان دييغو فلوريز ، لكني أحب بلاسيدو دومينغو أيضًا. لقد قمت بتضمين إصدار Domingo لأنه يعرض كلمات الأغاني الإنجليزية بالإضافة إلى الإنتاج الأكثر تقليدية.

أغنية "La Donne e Mobile" التي كتبها بلاسيدو دومينغو

الذروة

يخبر ريجوليتو جيلدا بالعودة إلى المنزل ، وارتداء ملابس صبي ، ثم الذهاب إلى فيرونا. يخطط للانضمام إليها في اليوم التالي. ثم تتطور عاصفة ، مما يجبر الدوق على البقاء في النزل طوال الليل.

Maddalena ، أخت Sparafucile ، تعرف بخطة قتل الدوق وتحاول إقناع شقيقها بتغيير رأيه. تُظهر لها Sparafucile المال الذي دفعه Rigoletto له بالفعل مقابل القتل ، وهو نصف المبلغ الإجمالي المستحق. تقترح مادالينا أنه عندما تعود ريجوليتو بالنصف الآخر من المال ، يجب أن يقتله شقيقها بدلاً من الدوق. يرد شقيقها بأنه لن يفعل ذلك لأنه ليس لصا. ومع ذلك ، يقول أيضًا إنه إذا طرق شخص ما الباب قبل ريجوليتو ، فسوف يقتل هذا الشخص ويضعه في الكيس بدلاً من الدوق.

لا يدرك الأشخاص في المنزل أن جيلدا قد عادت وكانت تستمع لما يجري من خارج المنزل. عاقدة العزم على إنقاذ الدوق ، وتقرع باب النزل. طعنها Sparafucile ووضعها في الكيس. عندما يعود ريجوليتو يحصل على الكيس ويعتقد أن عدوه قد هُزم. ثم يسمع صوت الدوق وهو يغني من بعيد "La donna è mobile". يفتح الكيس وهو مرعوب ليجد ابنته المصابة. تعيش طويلاً بما يكفي لتطلب مغفرة والدها ثم تموت. لقد أكملت اللعنة وظيفتها.

مأساة وموسيقى رائعة

أوبرا ريجوليتو مأساة على مستويات متعددة. موت جيلدا وفقدان ريجوليتو مروعان. إن عزلة جيلدا في منزلها وقلة معرفتها بسلوك الناس ووالديها حزينة للغاية ، وكذلك رغبة ريجلوليتو اليائسة في حمايتها من العالم. الاحتقار الذي يشعر به ريجوليتو من الآخرين بسبب تشوهه ودوره في المحكمة هو جانب مأساوي آخر من الأوبرا. كما قال بعض المراجعين ، الأوبرا معقدة نفسيا.

يمكن أيضًا اعتبار سلوك جيلدا وموقف الرجال تجاهها أمرًا مأساويًا. إصرارها على البقاء وفية للدوق على الرغم من سلوكه واستعدادها للتخلي عن حياتها من أجله قد يكون مزعجًا لبعض الناس. إن معاملتها من قبل الذكور - الخداع ، والخطف ، والعلاقة القسرية ، والقتل - مروعة ومثيرة للاشمئزاز.

على الرغم من المشاكل ، غالبًا ما تكون الموسيقى والتمثيل والدراما ومسرح إنتاج Rigoletto فعالة للغاية. لقد صمدت الأوبرا أمام اختبار الزمن والموسيقى محبوبة. تركت فيردي إرثًا يقدره كثير من الناس.

تعليقات

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 18 ديسمبر 2017:

تعجبني فكرتك عن طريقة تقديم الأوبرا في المدارس! يجب تقديم بعض الأوبرا بعناية لأنها لا تزال تحتوي على عناصر مزعجة. شكرا للزيارة.

دار تولوفاج للنشر من ليوبليانا في 18 ديسمبر 2017:

الأوبرا هو التقليل! أعتقد أن الجميع يجب أن يتمتعوا بخبرة أكبر مع هذا النوع المذهل وخلفية القصص مثل فيردي ريجوليتو. ربما يجب على مدارسنا تقديمها بشكل مختلف قليلاً … أكثر متعة ، ودراسة أقل؟

جزء الرقابة في مقالتك تعليمي بشكل خاص - يتوقع شخص ما المزيد من التغييرات في غضون قرنين ، أليس كذلك؟

شكرا لكم على كل المعلومات:)

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 29 نوفمبر 2017:

مرحبا نيل. شكرا على التعليق. الأوبرا لديها مشاكل بالفعل ، لكنها على الرغم من هذه الحقيقة تحظى بشعبية.

نيل روز من إنجلترا في 29 نوفمبر 2017:

مرحبًا ، لقد تعلمت شيئًا جديدًا! كنت قد سمعت عن ريجوليتو ، لكنني لم أدرك كم كان مثيرًا للجدل! مثيرة للاهتمام حقا!

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 28 نوفمبر 2017:

شكرا لك على التعليق اللطيف والممتع ، تمارا. أنا أقدر زيارتك كثيرا.

BBYCGN من المناطق غير المأهولة في 28 نوفمبر 2017:

ليندا،

لقد كتبت وصفًا شاملاً وموجزًا ​​للغاية لهذه الأوبرا ، وأود أن أراها! إذا كانت هناك رواية ، أود أيضًا أن أقرأها.

لسبب ما ، ذكّرني هذا المشهد بأكمله بالعصر الذي شهدته تحفة البؤساء. قرأت هذه الرواية وانخرطت فيها بالكامل. وشاهدت الأوبرا على التلفاز.

يذكرني ريجوليتو بنفس الفترة الزمنية.

رأيت ذات مرة نسخة من ريجوليتو ، لكنها كتبت لجمهور صغار جدًا. بالطبع ، لم يكن لديها الدراما تمامًا. أود أن أرى هذا الذي وصفته جيدًا!

تمارا

xxxooo

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 24 نوفمبر 2017:

شكرا جزيلا على الزيارة والتعليق لاري. كما قلت للآخرين ، أتمنى أن تتمكن من مشاهدة أوبرا يومًا ما!

لاري رانكين من أوكلاهوما في 24 نوفمبر 2017:

لم أذهب إلى الأوبرا: - / تحليل رائع. ربما في يوم من الأيام سأخرج بالفعل لرؤية واحدة.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 22 نوفمبر 2017:

شكرا جزيلا لك تشيترانجادا. أنا أقدر تعليقك كثيرا. أتمنى أن تتمكن من زيارة دار الأوبرا يومًا ما وأن تستمتع بها.

تشيترانجادا شاران من نيودلهي ، الهند في 22 نوفمبر 2017:

معلومات رائعة وشيقة!

لدي رغبة كبيرة في زيارة دور الأوبرا. لقد زرت البعض في طفولتي. لكن بعد ذلك كنت أصغر من أن أفهم كل الأفعال والعواطف.

تم تقديم مقالتك بشكل جيد والصور ومقاطع الفيديو رائعة.

شكرا لتقاسم هذه المادة ممتازة!

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 20 نوفمبر 2017:

شكرا هايدي. أتمنى لك أسبوعًا رائعًا أيضًا!

هايدي ثورن من منطقة شيكاغو في 20 نوفمبر 2017:

شكرا لإلقاء نظرة أخرى على الحديقة الإيطالية … والقصص وراء التمثال. اتمنى لك اسبوع ممتع في المستقبل

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 19 نوفمبر 2017:

مرحبا كاري. أنا سعيد لأنك استمتعت بالمقال. أعتقد أن بعض المسلسلات مقنعة للغاية.

كاري بولسن من أوهايو في 19 نوفمبر 2017:

لقد استمتعت بهذا. لا أعرف الكثير عن الأوبرا. قصة هذه الأوبرا الشهيرة مقنعة! شكرا جزيلا.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 19 نوفمبر 2017:

شكرًا جزيلاً على التعليق اللطيف ، Devika.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 19 نوفمبر 2017:

مرحبًا ماري. شكرا للزيارة. أتمنى أن تستمتع باستكشاف الأوبرا.

ديفيكا بريميتش من دوبروفنيك ، كرواتيا في 19 نوفمبر 2017:

مرحبًا ليندا ، مركز جيد تم الاقتراب منه وتقديمه. أفضل واحد منكم شكرا لك على المشاركة.

ماري نورتون من أونتاريو ، كندا في 19 نوفمبر 2017:

لقد أيقظت الرغبة في معرفة المزيد عن ريجوليتو. نظرًا لأن تعليمي الموسيقي يواجه بعض التحديات ، فأنا بحاجة إلى اللحاق بالركب الآن.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 18 نوفمبر 2017:

مرحبا بيل. أنت بالتأكيد لست غير مثقف! لم أحب الأوبرا في وقت ما ، لكني أستمتع بها الآن. أتمنى أن أكون قد أصبحت مهتمًا بهم في وقت سابق من حياتي. هناك الكثير لاستكشافه في عالم الأوبرا.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 18 نوفمبر 2017:

شكرا جزيلا جاكي. انا عطفك.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 18 نوفمبر 2017:

شكرا على الزيارة ، آن. يجب أن أعترف أنني كنت أجد فكرة المحادثات المغنية غريبة وسخيفة. أنا أستمتع الآن بالاستماع إلى الأوبرا ، وخاصة الألحان.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 18 نوفمبر 2017:

مرحبًا ، ازدهر. أنا لست متعدد اللغات ، ولكن هناك طرق لرؤية كلمات الأغاني الإنجليزية. بعض المواقع تنشرها. بالإضافة إلى ذلك ، تعرض بعض عروض الأوبرا كلمات الأغاني الإنجليزية فوق المسرح أثناء العرض. يسمون هذه التوقعات الترجمات.

بيل هولاند من Olympia ، WA في 18 نوفمبر 2017:

بصدق ، ليندا ، لم أذهب أبدًا إلى الأوبرا ولا أرى ذلك يحدث. أنا أميركي غير مثقف بهذه الطريقة. كان من الممتع أن أقرأ عنها ، لكنني أظن أنني لن أذهب إلى أحدها أبدًا. شكرا على الدرس الصغير.

جاكي لينلي من الجنوب الجميل يوم 18 نوفمبر 2017:

أحسنت يا ليندا وأحب مقاطع الفيديو ولكن بشكل خاص الصور. تم تجميعها معًا كفن حقيقي.

آن كار من SW England في 18 نوفمبر 2017:

شكرا لهذا العرض الرائع لريجوليتو ، ليندا. أنا لست من محبي الأوبرا ، وهو أمر سخيف بعض الشيء لأقوله كما لم أقم به من قبل.

أفضل الذهاب إلى مسرحية حيث يمكنني فهم الكلمات! محادثة غنائية تبدو غريبة إلى حد ما. ومع ذلك ، آمل أن أرى الأوبرا في وقت ما حيث يمكنني على الأقل بعد ذلك أن يكون لدي رأي مستنير. أعتقد أن الزي والمشهد سيكونان رائعين رغم ذلك.

يا لها من قصة حزينة ومرعبة! شكرا مرة أخرى لتعليمي.

آن

ازدهار على أي حال من الولايات المتحدة الأمريكية في 18 نوفمبر 2017:

جيلدا المسكينة هي حقًا الماصة ، أليس كذلك. لقد قمت بعمل رائع في شرح الحبكة ، ولا أعرف كيف تفعل ذلك لكونك مسرحية موسيقية غير إنجليزية. هل يطرحون الترجمات التي تتابعها عندما تحضر أم أنك متعدد اللغات؟ في كلتا الحالتين ، إنه مثير للإعجاب.