سيمون وغارفانكل: خلاف متناغم

وقع آل في حب موسيقى Simon و Garfunkel في سن 15 عامًا. لقد تابع حياتهم المهنية لسنوات عديدة.

سيمون وغارفانكل

بداية

اجتمع سايمون وغارفانكل في المدرسة الابتدائية في نيويورك لإنتاج "أليس في بلاد العجائب". لعب بول دور الأرنب الأبيض وفن قط شيشاير. مع نمو صداقتهم ، زاد اهتمامهم بالغناء. كانوا يستقلون ثلاث حافلات فقط لشراء أحدث رقم قياسي لأصنامهم ، "الأخوان إيفرلي" ، الذي كان له تأثير كبير على تطوير الثنائي. كان والد بول سيمون قائد فرقة وعلم ابنه أساسيات بنية الوتر والعزف على الجيتار. سرعان ما تدرب الصبيان معًا بشكل منتظم ، في محاولة للحصول على صوتهم بشكل صحيح.

لقد روجوا لبعض التسجيلات التي قاموا بإنشائها لبعض الأغاني التي كتبوها وأقنعوا في النهاية Sid Prosen من Big Records بمنحهم عقدًا. كانت أول أغنية فردية لهم هي "Hey Schoolgirl" ، حيث وصلت إلى المرتبة 49 المحترمة في مخطط Billboard. حتى أنهم ظهروا في "American Bandstand" ديك كلارك. لفترة وجيزة ، كانوا مشهورين. لكن النجاح اللاحق كان بعيد المنال. العزاب الذين تبعوا قصفوا وعقدهم لم يجدد.

بين الكلية والرحلات الأخرى في مجال الموسيقى ، عمل سايمون في مبنى بريل لبعض الوقت ، وأنتجوا المزيد من الفردي ، معًا ومنفردين. لا شيء يبدو أنه يعمل وذهب الأولاد في طريقهم المنفصل. ذهب سيمون إلى إنجلترا ليعمل في الدائرة الشعبية وأنهى غارفونكيل دراسته.

بينما كان سايمون قد بدأ في الحصول على أتباع على الحلبة الشعبية في المملكة المتحدة ، أصبحت الشهرة خارجها بعيدة المنال. غير رادع ، عاد إلى الولايات المتحدة ، واستدعى Garfunkel وبمساعدة عقد تسجيل CBS ، صنع ألبومهم الأول ، "Wednesday Morning ، 3 am". كان ألبومًا شعبيًا قياسيًا يحتوي على بعض أغاني سيمون ، مثل "The Sounds of Silence" ، وكلاسيكيات مثل "Go Tell It To A Mountain" وحتى "The Times They Are A Changing" لديلان.

الألبوم لم يبيع. بخيبة أمل ، عاد سيمون إلى إنجلترا لاستئناف حياته المهنية كمغني شعبي والتي كانت تحصل عليه الآن في العديد من الحجوزات في أماكن مرموقة ولكن سمعة طيبة.

يُزعم أن بول سايمون "سرق" الترتيب الأصلي للكلاسيكية الشعبية "سكاربورو فير" من الموسيقي البريطاني مارتن مكارثي. لكن في مقابلة عام 2001 ، اعترف مكارثي بأنه كان مخطئًا وأن سيمون لم يزعم أبدًا أنه من تأليف الأغنية ولم يتلق قط إتاوات مقابلها. حتى أن سايمون غنى الأغنية مع مكارثي في ​​جولته في المملكة المتحدة عام 2001.

بالعودة إلى نيويورك ، كان منتج شبكة سي بي إس ، توم روبنسون ، يستمع إلى النسخة الصوتية لسيمون وغارفانكل من أغنية "The Sound of Silence" من ألبومهم "Wednesday Morning 3 am". لقد أحب ذلك لكنه شعر أنه يفتقد شيئًا ما. مع نجاح مجموعات مثل The Byrds وتفوق Bob Dylan ، شعر Robinson أنه مع القليل من الترقيع ، يمكن أن تكون الأغنية ناجحة. مضيفًا الطبول والغيتار الكهربائي ، أعاد روبنسون إصدار الأغنية في أكتوبر 1965. وبحلول يناير كانت الأغنية قد احتلت المرتبة الأولى.

أصوات الصمت

عندما سمع بول سايمون بنجاح أغنيته ، أدرك أن الوقت قد حان للعودة إلى الولايات المتحدة. سرعان ما كان يدعو Garfunkel ، وسجل الأولاد ألبومين في عام 1966. "أصوات الصمت" و "البقدونس ، والمريمية ، وإكليل الجبل ، والزعتر".

"The Sounds of Silence" ، مأخوذ بشكل أساسي من أغاني Simon’s UK LP ، "The Paul Simon Songbook" مع بعض الإضافات ، مثل "Anji".

كان ألبوم "Parsley، Sage Rosemary and Thyme" أكثر أهمية مع Simon و Garfunkel حيث كان لهما رأي كبير في الإنتاج بمساعدة شخص كان من المفترض أن يصبح صديقًا مدى الحياة ، منتج CBC ، روي هالي.

تبع ذلك أغانٍ فردية ناجحة بما في ذلك "Homeward Bound" و "I Am Rock" و "Scarborough Fair" و "Feeling Groovy". كان نجم الثنائي قد بدأ في الصعود.

التخرج

كان من المقرر أن تُمنح حياتهم المهنية دفعة غير متوقعة عندما اختار المخرج السينمائي والفكاهي مايك نيكولز سايمون وغارفانكل لتقديم الموسيقى التصويرية لفيلمه الجديد "الخريج". حقق الفيلم نجاحًا ساحقًا ووفر لهم منصة عالمية لعملهم.

على الرغم من رفض نيكولز لجميع الأغاني التي كتبها سايمون باستثناء أغنية واحدة ، ظهرت أغنية "Scarborough Fair" و "Sounds of Silence" و "April Come She Will" و "Big Bright Green Pleasure Machine" جنبًا إلى جنب مع بعض الموسيقى الموضوعية من Dave Grusin. اتخذت الأغنية الجديدة التي قبلها نيكولز بداية غير عادية. كتب سايمون بعض الموسيقى الآلية لتتماشى مع رحلة داستن هوفمان إلى الكنيسة "لوقف" زواج إيلين. لكنها كانت مجرد جوقة مزعجة. عندما عُرض الفيلم على مراجعات حماسية ، تم تحذير سايمون من أنه إذا لم يكتب الأغنية الكاملة للكورس الذي كتبه ، فسيخسر رقم واحد. اكتملت الأغنية وذهبت إلى المرتبة الأولى حسب الأصول. كانت بالطبع "السيدة روبنسون".

الاعتراف النقدي

تضمن ألبومهم التالي ، "Bookends" ، السيدة روبنسون ، وإحدى أغنياتهم الأكثر ديمومة "أمريكا". ضمنت المبيعات الهائلة حصول الألبوم على المركز الأول في كل من المملكة المتحدة وأمريكا. تم تأسيس الثنائي كصانع للثقافة الشعبية ، ووضعهما على نفس مستوى فرقة البيتلز ورولينج ستونز. تميز العمل أيضًا بالاستخدام التجريبي للصوت في أغانٍ مثل "Save The Life of My Child".

أغانٍ من الألبوم مثل "America" ​​و "Mrs. أصبح Robinson "من العناصر الثابتة الدائمة في مجموعة S&G الحية والثقافة الشعبية الأمريكية.

ومع ذلك ، بدأت الأمور تتغير داخل المجموعة. عرض مايك نيكولز على Garfunkel دورًا في فيلمه التالي "Catch 22". لمدة ثمانية أشهر ، وهو جدول طويل وفقًا لمعظم معايير الأفلام ، كان التصوير يجري في المكسيك. كان العمل في الإنتاج التالي للثنائي صعبًا دائمًا حيث كان Art بحاجة إلى التوفيق بين جدول تصويره ووقت تسجيل الاستوديو. حتى أن سيمون المحبط كتب أغنية "The Only Living Boy In New York" ردًا على الموقف.

من Spinditty

جسر فوق الماء العكر

على الرغم من علاقة العمل المشحونة التي نتجت عن التزامات فيلم Garfunkel ، فقد كان ألبوم سيمون وغارفانكل التالي ، "جسر فوق المياه المضطربة" ، تتويجا لإنجازاتهما. ربما تكون أغنية عنوان الألبوم هي الأكثر ارتباطًا بالمجموعة بوعدها المليء بالسلام والهدوء ، "عندما تصبح الأوقات عصيبة" ، وارتفعت إلى خاتمة رائعة مع النغمة الأخيرة التي تحبس الأنفاس.

تم إصدار أغنية الروك "The Boxer" في وقت سابق كأغنية فردية ولكنها وجدت جمهورًا أوسع بسبب قوة مبيعات ألبوم BOTW. جوقةها الجذابة ونهايتها الصاخبة تجعلها مفضلة دائمًا لدى محبي المجموعة.

"إل كوندور باسا" أغنية بيروفية ، ألحان دانييل روبلز في الأصل ، كلمات إنجليزية لسيمون ونسقها خورخي ميلشبيرج (لوس إنكا ؛ مجموعة من أمريكا الجنوبية كان سيمون قد عمل أصلاً في عام 1965).

تمت كتابة "لذا ، لونج فرانك لويد رايت" كتحدي لسيمون من Garfunkel الذي قال إنه لا يستطيع كتابة أغنية عن المهندس المعماري الشهير. لكن ، غير معروف لـ Garfunkel ، كان للقطعة نص فرعي. كان الأمر أيضًا يتعلق بالانفصال الوشيك لسيمون وغارفانكل.

أغنية "سيسيليا" السريعة هي أغنية مرحة ومبهجة تسخر من الخيانة الزوجية للعلاقة. "عندما أعود للنوم ، شخص ما أخذ مكاني".

كان الثنائي يجلس الآن في ذروة شعبيتهما. رسم "جسر فوق المياه المضطربة" في المرتبة الأولى في كل من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة. أعيد إصدار ألبوماتهم السابقة وفي مرحلة ما كان لديهم 4 من أفضل 5 ألبومات على قوائم بيلبورد.

ظهر فيلم وثائقي عن Simon و Garfunkel. اختلطت لقطات "Songs of America" ​​للأحداث السياسية في الولايات المتحدة في ذلك الوقت بأغاني Simon And Garfunkel ومقابلات مع الثنائي. تم بثه مرة واحدة فقط ، في ذلك الوقت ، بسبب شكاوى من الرعاة حول محتوى البرنامج.

انفصل

بعد ذلك ، بعد كل عمليات الترويج ومبيعات الألبومات والظهور التلفزيوني لـ "Bridge …" ، دخل بول سايمون إلى مكتب Clive Davis ، رئيس CBS ، وأخبره أنه يريد إلغاء شراكته الموسيقية مع Art. حاول ديفيس أن يخرجه منه لكن سيمون كان مصرا. في النهاية ، وافق ديفيس لكنه أخبره أنه لن يكون بحجم سيمون وغارفانكل.

بدأ Simon التحضير لمسيرته المهنية الجديدة منفردة ، وذهب Garfunkel ليصنع فيلمًا آخر مع Mike Nichols ، "Carnal Knowledge". صدمت صناعة الموسيقى. في ذروة قوتهم ، مع 4 من أفضل خمسة ألبومات في المخططات ، ذهب Simon و Garfunkel في طريقهما المنفصل.

كان Garfunkel مدرسًا لفترة قصيرة لكنه عاد بعد ذلك إلى الاستوديو مع "Angel Clare" الناجح إلى حد ما.

قدم سايمون ثلاثة ألبومات ممتازة ، "بول سيمون" ، "ثير جويس ريمين سيمون" و "مازال مجنونًا بعد كل هذه السنوات" ، في السبعينيات ولكن بحلول نهاية العقد ، بعد محاولة فاشلة في صناعة فيلم "One Trick Pony "، استدعى صديقه القديم مرة أخرى ، وتم التخطيط لحفل لم الشمل.

لم الشمل

في عام 1981 ، قرر Paul and Art دفن الأحقاد - لم يكنا على اتصال لبعض الوقت - وأداء حفل موسيقي مجاني لجمع الأموال لسنترال بارك ، نيويورك. على الرغم من عودة العداوات القديمة إلى السطح خلال البروفات ، استمر الحفل بنجاح ، مما دفع بجولة عالمية لاحقة ووعد بالتعاون في ألبوم جديد.

لسوء الحظ ، ساءت علاقات العمل بين Paul و Art لدرجة أنهم بالكاد تحدثوا مع بعضهم البعض في جولة. ومع ذلك ، حبس الملايين من عشاق S&G أنفاسهم ودعوا الأولاد لكي يتمكنوا من إنتاج الألبوم الذي تم ذكره في بداية جولة لم شملهم. لكن هذا لم يحدث. عمل الثنائي معًا على الألبوم ولكن بسبب الخلافات المستمرة وشعور سيمون أنه عمل بصوت واحد ، وليس صوتين ، تم إصدار "هارتس آند بونز" باسمه فقط.

1993

لعب الثنائي 21 عرضًا في مسرح باراماونت بنيويورك. سيأخذ سيمون وغارفانكل المجموعة الأولى ، تلاه سيمون وفرقته مع S&G في الجزء الأخير من المساء. بعد ذلك ، ذهب الثنائي في جولة قصيرة في الشرق الأقصى فقط ليحدث خلاف آخر استمر 8 سنوات.

2003

في عام 2003 ، سُئل الثنائي عما إذا كانا سيغنيان معًا في حفل توزيع جوائز جرامي حيث سيحصلان على جائزة الإنجاز مدى الحياة. وبطبيعة الحال ، تم الاتصال بهم بشأن الغناء في هذا الحدث. وبعد بعض التردد ، اتفقوا ، وقدموا أحد أفضل عروضهم "صوت الصمت". بالعودة معًا ، يغنون أفضل من أي وقت مضى ويتواصلون الآن بشكل أفضل أيضًا ، أخذوا يتجولون مرة أخرى.

في هذا اللقاء ، تم إعادة عمل الكثير من أغانيهم لجعلها تتماشى مع تطور تقنيات الأداء الحديثة ، وفي نفس الوقت الاحتفاظ بجوهر العلامة التجارية للموسيقى سيمون وغارفانكل.

تم إصدار أغنية فردية بعنوان "أنا مواطن من الكوكب" لمراجعات سيئة ، لكن نجاح الحفلات الموسيقية ، وربما أفضل جولة قاموا بها على الإطلاق ، يعني أن موسيقاهم لا تزال تحتل مكانة كبيرة في قلوب ملايين المعجبين حول العالم .

انطلق الأولاد في جولتهم العالمية الأخيرة التي جرت في أمريكا وأستراليا واليابان.

لماذا لم تفريق؟

لقد سئم كل منهم من بعضه البعض. في المقابلات التي أجراها مع Garfunkel في السنوات اللاحقة ، اعترف بأن عام أو عامين بعيدًا عن Simon كان سيكون كافياً لإحياء رغبته في العمل مرة أخرى مع مساعده السابق. بدلاً من ذلك ، اقترح سيمون أن هناك خللاً في علاقة العمل بينهما حيث كان مسؤولاً عن كتابة الأغاني ولعب الجيتار والغناء ، بينما ساهم غارفانكل بصوته. كانت هناك أيضًا مؤشرات على أن Garfunkel كان منشد الكمال في الاستوديو ولن يجرب الأشياء فقط ويرى كيف سارت الأمور.

كان سيمون أيضًا أكثر من مجرد تصفيق حماسي حصل عليه Garfunkel عندما غنى "Bridge Over Troubled Water" ، عندما بدا ، ككاتب ، أنه لم يحصل على أي شيء على الإطلاق. (في دورة لم الشمل عام 2003 ، غنى سيمون وغارفونكيل الأغنية دائمًا معًا).

يزعم Garfunkel أن Simon كان منزعجًا لأن عرضًا له بالظهور في "Catch 22" قد سحبه المخرج مايك نيكولز. في مقابلة أجريت معه مؤخرًا ، صرح سايمون أنه عندما علم أن Garfunkel سيكون في فيلم آخر "Carnal Knowledge" بعد كل التعديلات التي كان عليه إجراؤها خلال "Catch 22" لضمان عمل "Bridge Over Troubled Water" ، شعر لا يرغب في التسجيل مرة أخرى مع Garfunkel.

عند إجراء مقابلة مع الفيلم الوثائقي "The Harmony Game" للاحتفال بالذكرى الأربعين لـ "Bridge Over Troubled Water" ، أشار سايمون إلى أنه في أحسن الأحوال كان يعتقد أنه قد يكون هناك ألبوم واحد ، وربما ألبومان آخران من S&G. على الرغم من ذلك ، فقد اعتقد أنه سيكون من الصعب جدًا التفوق على نجاح مثل هذا الألبوم الشهير مثل BOTW. علاوة على ذلك ، كانوا يجرون في اتجاهات مختلفة ، حيث فضل سيمون الموسيقى الموجهة بالإيقاع ولحن Garfunkel.

النداء الدائم لسيمون وغارفانكل

يتمتع Simon و Garfunkel بصوت فريد. يبدو أنهم يندمجون كما لو كان صوتًا واحدًا ثم ينتقلون إلى الصوت الرئيسي والصوت الثاني بسلاسة.

أغانيهم رائعة للغناء معها ، وخاصة "The Boxer" و "Feeling Groovy" و "Homeward Bound" و "Bridge Over Troubled Water".

هناك ولع لفيلم "الخريج" الذي سيربط سيمون وغارفانكل إلى الأبد بالستينيات ، زمن التغيير وأمل كبير.

غالبًا ما تحتوي أغانيهم على قصص رائعة مثل "I Am A Rock" و "America" ​​التي يتماثل معها الناس.

الوضع الحالي

لا يمكن أن تكون الأمور بين المطربين أسوأ بكثير. في عام 2015 ، أجرى Garfunkel مقابلة مع The Telegraph (المملكة المتحدة) ، حيث وصف سيمون بأنه "أحمق" مع "مجمع نابليون". تجنب سايمون الرد على المقال حتى قبل بضعة أشهر فقط عندما قال إنه ليس لديه أي فكرة عن سبب غضب غارفانكل معه لكنه اعتقد أنه ربما يكون "يتصارع مع الشياطين".

بول سايمون يذهب إلى شبه التقاعد

في عام 2018 ، عن عمر يناهز 76 عامًا ، أعلن بول سايمون عن جولته الوداعية ، "Homeward Bound". على الرغم من أنه لن يتوقف عن الأداء تمامًا ، إلا أنه لن يسير على الطريق بعد الآن. في وقت كتابة هذا التقرير ، تم التخطيط لحفل موسيقي في هايد بارك ، لندن في يونيو 2018 مع الضيوف ، جيمس تايلور وبوني رايت. يبدو من غير المحتمل أن تتم دعوة Art Garfunkel للحضور.

السيرة الذاتية للفن Garfunkel

في سبتمبر 2017 ، تم نشر السيرة الذاتية لـ Art Garfunkel. لقد ثبت أنه مخيب للآمال ، إذا تم أخذ العديد من المراجعات اللاذعة على Amazon في الاعتبار. وهي بشكل أساسي مجموعة من "قصائد النثر" مع مقتطف واحد أو اثنين عن شراكته مع بول سايمون في الستينيات. إذا كنت تبحث عن قطعة مكتوبة جيدًا عن المغني الأسطوري ، فابحث في مكان آخر. لهواة الجمع فقط.

بول سايمون: الحياة لروبرت هيلبورن

في مايو 2018 ، نشر روبرت هيلبورن سيرة ذاتية ممتازة لبول سيمون ، "… الحياة". في حين أن مذكرات Art Garfunkel الأخيرة ، "What Is It All But Luminous…" ، كانت خيبة أمل كبيرة لكونها مجرد خربشات عشوائية عن حياته وقليلًا عن Simon and Garfunkel ، فإن كتاب هيلبورن غني بالمعلومات ومدروس جيدًا وجذاب. تم توضيح الفجوة بين أغنية "Hey Schoolgirl" عام 1957 و "Wednesday Morning 3am" عام 1964 بعناية. باختصار ، اعتقد بول أنه سيقطع قرصًا منفردًا دون إخبار الفن ، وقد يكون هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الحجج المستمرة.

تعاون سيمون بشكل كامل في كتابة الكتاب وهو منفتح على موسيقاه ومخاوفه وحياته المهنية. كتاب موصى به للغاية.

ما هي أغنية سيمون وغارفانكيل المفضلة لديك؟

تعليقات

روبرت ساكي في 02 يناير 2017:

نعم ، تميل الشراكات إلى أن تكون صعبة وأفترض أن الشراكات الفنية أكثر تعقيدًا من معظمها.

Al Greenbaum (مؤلف) من أوروبا في 02 يناير 2017:

لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة بالفعل. بدأت في الاستماع إليهم في منتصف سن المراهقة فقط لأكتشف بعد عام ، أنهم انفصلوا. لقد كان "الخريج" هو الذي عرّفني عليهم. أعتقد أنهم كانوا في أوج قوتهم عندما أنتجوا BOTW لذا ربما لم يكن من الممكن تحسين هذا الألبوم. لذلك ربما انتهوا في الوقت المناسب. لكنني لا أعتقد أنه تم قطعه وتجفيفه على هذا النحو. أراد Garfunkel بالتأكيد استئناف الشراكة الموسيقية وكان سايمون فاترًا بعض الشيء. قال آرت إنه يعتقد أنه كلما واجه سيمون مشكلة ، على سبيل المثال ، بعد فشل ألبومه الموسيقي والموسيقى التصويرية ، "One Trick Pony" ، كان دائمًا يخرج لإحياء روح S&G. لا أعرف مدى صحة ذلك. ربما كان من الممكن أن يكونوا مثل CSNY وأن يتم تسجيلهم كمجموعة وكفنانين منفردين. على أي حال ، لا يمكن التئام الصدع بالكامل ، ويبدو الآن أنهما لن يكونا حتى لم شملهما. إنه لأمر مؤسف حقًا لأن لديهم صوتًا فريدًا.

روبرت ساكي في 01 كانون الثاني (يناير) 2017:

إنه لأمر مدهش أن يكون لديهم الكثير من الضربات الرائعة. عكست موسيقاهم العصر. يبدو أن شراكتهما العاصفة كانت القصة المعتادة لشريك واحد يعتقد ، على سبيل التبرير ، أن الشريك الآخر لم يكن ملتزمًا بالشراكة مثل الآخر.