الجزء الأول. "صور رافيل في معرض": لماذا يجب أن تستمع بمجموعتين من الأذنين

تعلمت فرانسيس ميتكالف قراءة الموسيقى لأول مرة في سن الرابعة. هي الآن مدرس موسيقى متقاعد متنقل متخصص في العزف على الكمان.

موريس رافيل 1875-1937

اكتشاف موسورجسكي لنفسه

كانت المرة الأولى التي سمعت فيها الصور في معرض دون أي مساهمة من رافيل في الواقع منذ وقت ليس ببعيد. لقد اندهشت. لم يكن هذا هو العمل الذي كنت على دراية به! كانت مظلمة ، حزينة ، حزينة. ببساطة ، لم تكن نفس القطعة. بعد أن رمي ، لن أستمع إلى رافيل مرة أخرى بنفس الأذنين. كنت حرفيا على طريق حرج.

الآن أعتقد ، كان رافيل يركب إرادته وأسلوبه على عمل من الواضح أنه كان لديه شغف كبير به ، لكنه لم يكن مخلصًا بشكل خاضع لنوايا موسورجسكي المظلمة. لكنها ذات حجم كبير ، بين يدي واحد من أفضل المعالجات في العالم للكتابة الاصطلاحية للأدوات ، وهو يتمتع بثقة مطلقة وأكبر كتاب مدرسي للأوركسترا يسجل الدرجات لأي مؤلف أو منظم ناشئ يمكن أن يشير إليه. كيف توجه. فتات لذيذة مضاءة تحت المجهر.

وظيفتي هنا هي قلب هذا الوضع ، وأحثكم على الاستماع إلى الأصالة. هناك لحظات يلقي فيها خيال رافيل بظلاله على نوايا موسورجسكي المظلمة ، وأحيانًا النوايا الغامضة والقبيحة الصريحة ، والمفاتيح المشوهة غير واضحة. الزخارف والاختيار الذي لا يقاس الذي غمس فيه رافيل أصابع قدمه الكثيرة كان مغرًا جدًا للمقاومة ، وليس دائمًا لصالحه ، على حساب الضرب القاسي والرحيم موسورجسكي.

في بعض النواحي ، أود إلغاء رافيل رافيل ، ولكن لأكون صادقًا إذا كان بإمكانك التمييز بين بيانو موسورجسكي الفريد ، والبدائي في بعض الأحيان ، مع تجاوزه للتقدم التوافقي غير التقليدي والنسخ حيث أحب رافيل ، الذي لا أشك فيه العمل ، يجعله رافيل أكثر من موسورجسكي ، ثم يمكنك الاستماع إليه كعمل في حد ذاته.

ولكن حتى تستمع إلى Mussorgsky - Mussorgsky ناقص Ravel - عندها فقط تكون مجهزًا ومسلحًا لإصدار حكم. إذا كنت تعرف فقط الصور في معرض في شكلها المنسق بواسطة رافيل ، فاستعد للدهشة.

أفكار رافيل ليست بالضرورة أفكار موسورجسكي

إذن ما هي الأسباب التي تجعلني شديد التناقض بشأن واحدة من أشهر الفرق الموسيقية التي صنعها ملحن من موسيقى أخرى؟ بالطبع ، لن أخوضها بمشط أسنان جيد ، شريطًا تلو الآخر ، لكنني سأضع بعض المؤشرات. من السهل أن تصاب بالعمى من ضجيج التألق على غرار هوليوود ورافيل الزائدة التي تسعد بها وتعتقد أنها النسخة النهائية. تجريده من الخلف. اقرأ الكتاب بنفسك. موسورجسكي ليس كتاب الفيلم ، بل العكس هو الصحيح.

هناك لحظات رائعة من رافيل ، وإذا كان مكافئًا لجوائز الأوسكار ، فسيكون في القائمة المختصرة ، وفائزًا محتملًا للغاية ، ولكن سيكون هناك دائمًا شيء مفقود ، شيء ليس مرضيًا تمامًا ، ولكن إذا لم تكن كذلك. لقد أزعجت نفسك لقراءة الكتاب الذي ستفكر فيه ، "هذا رائع! فكيف يمكن تجاوز هذا؟ أوه ، ولكن يمكن.

المأساة هي أن العديد من المستمعين المحبين للموسيقى الكلاسيكية لم يسمعوا أبدًا بالحركة الأصلية. لسبب واحد ، لم يتم لعبها كثيرًا على منصة الحفلات الموسيقية ، ومن الصعب جدًا لعبها ، على الرغم من ظهورها في الوقت الحاضر أكثر مما كانت عليه في السابق. وهكذا ينبغي أن يكون.

فيكتور هارتمان 1834-1873

متنزهات الصور في معرض

توحيد العمل كله هو النزهة. رسميا هناك خمسة منهم. إنها فضفاضة من حيث خطوط الشريط العادية ، ومتباينة من حيث الطول ، والنبرة ، والمزاج ، ومتفاوتة في المفتاح.

من Spinditty

ينتقل بروميناد الافتتاحي المألوف إلى المعرض عن طريق مفتاح رئيسي هادف ، لكن اثنين منهم أكثر انعكاسًا على التحول إلى القاصر الاستبطاني بسبب تأثيرهما على المشاهد.

إنها الصور الداخلية داخل الزائر ، النسيج الضام الذي يربط العمل معًا بنمط قوس. كأقسام موحدة متكاملة ، هناك تأثير مرآة مع البروميناد الخامس الأساسي في قلب العمل.

متنزه موسورجسكي الأول

متنزه موسورجسكي الأول

هذه هي مسيرة الفرد المصمم ، خطوات مليئة بالثقة ، الكتفين إلى الخلف يتطلعان مباشرة إلى الصورة التي لديه في بصره. تكرارات الأوكتاف لديها وضوح في الإملاء المفقود في رافيل.

رافيل بيكتشرز بروميناد أنا

رافيل بروميناد I

لسوء الحظ ، يتميز منتزه رافيل الأول بالافتتاح المميز لبعض الأفلام الأمريكية التي تدور أحداثها في البراري ، حيث ينادي البوق الوحيد فوق السهل المسطح. لا توفر الأوتار الحافة الصلبة المطلوبة تمامًا ، فهي مبللة وصوفية ومرتبة لا تدعم الجسم تمامًا ، وترهل في المنتصف ومغطاة بملاءات بوليستر مثبتة تحمل دورات لا تعد ولا تحصى خلال الغسالة بدلاً من الشقق الفندقية المصنوعة من القطن الناعم المغسولة حديثًا ذات الزوايا الحادة.

موسورجسكي جنوموس

موسورجسكي جنوموس

بحكم طبيعتها التماثيل ملتوية ، غير جديرة بالثقة ، على الجانب المظلم ، هنا غارقة في مستنقع من النوع E المسطح الصغير. مرة واحدة هنا ، ثم ذهب في ومضة.

الدفع في البداية ، الهبوط على G flat ، طعنة G المسطحة من الشر ، هي سخرية ، وتخطط للحركة الماكرة التالية. يتعلق الأمر بالارتباك والإزاحة ، والقبضة على الدرجة اللونية ضعيفة. يتلاعب بك جنوم في زاوية لا تفضل أن تكون فيها ، غير مرتاح ، محاصرًا عن طريق القفزات الزاويّة والفترات الرابعة المعززة ، والتي تنعكس لاحقًا في تلك الشخصية المخيفة الأخرى ، بابا ياجا.

على الرغم من أن تصور المرء للجنوم قد يكون مخلوقًا ثقيلًا ، غير عملي ، مع مشية هزازة ، إلا أن هناك العديد من أنواع التماثيل ، ويمتلك موسورجسكي ما يكفي من خفة الحركة لإرباكها.

لسماع Gnomus لـ Mussorgsky ، قم بتشغيل الفيديو على 1.28.

رافيل جنوموس

رافيل جنوموس

يغرق قلبي عندما أسمع رافيل في بداية Gnomus ، تفتقر الباصات إلى الحماس السريع الذي يدعو إليه موسورجسكي. ربما إذا اختار باسون واحدًا وباسًا منفردًا مزدوجًا ، فربما يكون قد نجح ، لكن قسمًا كاملاً من الباصات مرعب للغاية.

إن glissandi الغريب من الأوتار هو لمسة إبداعية تمامًا ، وعلى الرغم من أنه ليس بصرامة في جزء البيانو ، إلا أنه يضفي انزلاقًا زلقًا على طبيعة التمثال. ومع ذلك ، بشكل عام ، لا أشعر بالخوف والتسلل الهادئ الذي يقدمه البيانو الفردي ، ولا في القضبان النهائية ، الخفقان السريع مثل مجموعة من الدرجات الحجرية ، تختفي عن الأنظار. تحمل أوركسترا رافيل حقيبة ظهر ثقيلة تصعد جبلًا في بعض التدريبات العسكرية.

لسماع Ravel's Gnomus قم بتشغيل الفيديو عند 2.58.

استلهمت فرقة الروك Emerson و Lake و Palmer بعد سماع النسخة الأوركسترالية من Pictures At An Exhibition لكتابة نسخة خاصة بهم باستخدام أربع من اللوحات بالإضافة إلى لوحة جديدة من Lake.

نقاط توقيع موسورجسكي لبداية جنوموس

Mussorgsky Promenade II

بروميناد موسورسكي الثاني

لقد تغير المنتزه من وتيرة الافتتاح المحددة ، هادئًا ، فضوليًا وغريبًا ، كما يتأمل المراقب في الصورة التالية التي تنظر إلى الداخل.

لسماع بروميناد موسورجسكي 2 ، انقر على الفيديو في 3.43.

رافيل بروميناد II

رافيل بروميناد II

في هذا المتنزه ، يمكنني استيعاب رافيل بسعادة ، وتيرة الاستجواب الأبطأ ، والتي تم تحقيقها في نغمات رعوية ناعمة.

للاستماع إلى Ravel's Promenade II ، انقر على الفيديو في 5.23.

Mussorgsky Il Vecchio Castello

Mussorgsky Il Vecchio Castello

في جميع أنحاء Ll Vecchio Castello الانطوائي ، يوجد إيقاع G حاد ostinato dom-de-dom-de-dom-de-dom.

إن الطريقة الباهتة المتعبة للإيصال الموسيقي ، مع نغمة الجرس المستمرة توحي بالسير في أرض قاحلة من الحجر المكسور والمجد الماضي ، خراب ما كان في السابق ، لمبنى كبير يُترك لينهار.

بينما يتجول المراقب حول الجدران نصف الدائمة والنباتات المتضخمة ، لا يغضبون احتجاجًا على صرح مجيد ربما كان لا يزال قائماً بفخر - الديناميات ترتفع قليلاً فقط - لكنها حزينة بسبب التقليل إلى عدم الفعالية ، قذيفة من الذات السابقة ، كسر اللحن قرب النهاية يرمز إلى البقايا غير المكتملة.

لسماع Il Vecchio Castello لموسورجسكي ، انقر على الفيديو في 4.35.

رافيل إيل فيكيو كاستيلو

رافيل إيل فيكيو كاستيلو

يقود الساكسفون اللحن ، الناعم ، مثل الأوتار التالية. في كثير من الأحيان تتدخل الرومانسية ، وخصوبة غير مدعوة وأسوأ من ذلك ، يتم فقدان باس ostinato المدبب معظم الوقت ، كما لو أن التربة العارية التي يجب أن تظهر من خلال العشب الرقيق قد نضجت.

للاستماع إلى Il Vecchio Castello من Ravel ، انقر فوق الفيديو في 6.14.

Mussorgsky بروميناد III

Mussorgsky بروميناد III

يعود Mussorgsky إلى التعبير الحاسم عن البروميناد الافتتاحي ، محزوزًا نصف نغمة ، والكرة اللحنية تتأرجح جيئة وذهابا من اليد اليمنى إلى اليسار ، وتشكل القضبان النهائية أساس Tulleries التي تليها.

للاستماع إلى بروميناد موسورجسكي 3 ، انقر على الفيديو في 8.34.

رافيل بروميناد III

"الحياة أينما تكشف عن نفسها ؛ الحقيقة مهما كانت مريرة ؛ خطاب جريء وصادق مع الناس - هذه هي خميرتي ، وهذا ما أريده ، وهذا هو المكان الذي أخاف فيه من فقدان العلامة ".

- متواضع موسورجسكي

Mussorgsky كرسام على لوحة المفاتيح

في الجزأين الثاني والثالث ، يمكننا الإعجاب بكيفية ضرب موسورجسكي للعلامة في بيدلو ، ودخوله رأس الفلاح المصاحب لعربة الثور ، وكيف خلق العالم العنيف لـ The Hut on Hen's Legs (بابا ياجا) على البيانو أفضل من أي شيء آخر يمكن أن تستحضر النسخة الأوركسترالية.

اكتشف لماذا جعله إدمانه للكحوليات ينسجم مع اليهودي الفقير وكيف أن حدس رافيل وحلول الأوركسترا لم تفلح في اختراق روح الإنسان ، مفضلاً التألق الأداتي على الحفرة التي لا نهاية لها والتي هي نفس الإنسان. انقر هنا للقراءة.

اقتباسات

¹ أوركسترا بورتلاند للشباب الفيلهارمونية

² كورشمين

تعليقات

نانسي هنشليف في 13 سبتمبر 2018:

بعد أن كنت متخصصًا في الموسيقى في الكلية ومعلم الموسيقى ، فأنا على دراية كبيرة برافيل وصوره في أحد المعارض. لقد عزفته لأولادي ، بالإضافة إلى جناح The Mother Goose الذي أحبوه. أطلقت عليها ابنتي اسم "مونر جوز سويت".

مقالتك شاملة للغاية ؛ أستطيع أن أخبرك أنك قمت ببحثك. اقتراح واحد: أعتقد أنه سيساعد القراء الذين لديهم خلفية أو خبرة موسيقية قليلة أو معدومة ، إذا كان بإمكانك تبسيط هيكل مقالتك والتركيز على الزيادات الصغيرة للقصة التي تحاول سردها.

فرانسيس ميتكالف (مؤلف) من The Limousin ، فرنسا في 12 سبتمبر 2018:

شكرا لك تزدهر. نأمل أن يتمكن الجميع من التقاط التناقضات في معرض رافيل وموسورجسكي بيكتشرز في أحد المعارض - يأتون من وجهات نظر مختلفة.

ازدهار على أي حال من الولايات المتحدة الأمريكية في 11 سبتمبر 2018:

باتباع إرشاداتك يمكنني سماع التباين على الرغم من أنني لست على دراية كاملة بالأعمال.