الأغاني الشعبية والتقليدية عن القمر: حقائق وموسيقى

تحب ليندا كرامبتون الموسيقى منذ الطفولة. إنها تعزف على البيانو والمسجل ، وتغني وتستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية والشعبية والموسيقى المبكرة.

صعود القمر

"The Rising of the Moon" هي أغنية تقليدية عن ثورة أيرلندية عام 1798 ضد الجيش البريطاني. كلمات الأغنية وإيقاعها المفعم بالحيوية توحي بالعزيمة والتفاؤل. عندما يرتفع القمر ، "يجب أن تكون الحراب معًا" للاستعداد للمعركة. الرمح سلاح يشبه العمود الطويل برأس مدبب أو رمح. أطلق على حاملي رمح البيكمين. لسوء حظ الرواد الذين شاركوا في التمرد ، كان لدى خصومهم بنادق طويلة كانت عبارة عن بنادق طويلة أطلقت من الكتف.

تتكرر عبارة "طلوع القمر" عدة مرات في الأغنية ، وكأنها تعويذة. خسرت المعركة التاريخية ، لكن الأغنية لم تذكر ذلك. كان الهدف منه حشد المشاعر الوطنية لأيرلندا ونضالاتها. في الواقع ، السطران الأخيران يقولان "يا هلا يا شباب من أجل الحرية | تيس صعود القمر" وكأن الهزيمة لم تحدث أبدًا.

موسيقى الأغنية هي نفس النغمة المستخدمة في "The Wearing of the Green" وتم نشرها عام 1866. ومع ذلك ، قد تكون النغمة أقدم من هذا. كتب كلمات جون كيجان كيسي (1846-1870) ، الذي كان جزءًا من حركة فينيان. كرست هذه المجموعة لإنشاء جمهورية مستقلة في أيرلندا.

رن همهمة على طول الوادي

مثل دندن البانشي الوحيد

وكان ألف رمح تومض

عند شروق القمر

- جون كيجان كيسي

المجموعة التي تؤدي الأغنية أعلاه تسمى Na Casaidigh (The Cassidys). غنت المجموعة الأغاني التقليدية باللغة الأيرلندية. لم يعودوا يؤدون ، مع ذلك.

القمر يضيء

يبدأ القمر المشهد في هذه الأغنية الروسية المبهجة عن الحب. القمر يضيء مع بداية الليل ويضيء ضوء القمر محيط المغني. تكتشف المغنية أن الضوء الطبيعي يضيء الطريق بالكامل إلى منزل ساشا.

عندما وصل إلى المنزل ، المغنية وساشا تتواصل من خلال نافذة مفتوحة. ينخرطون في مزاح ودي على ما يبدو حول الزواج. أقول "على ما يبدو" لأنه كان عليّ تفسير الكلمات التي حصلت عليها من برنامج الترجمة السيريلية الروسية إلى الإنجليزية. كانت الترجمة مفيدة ولكنها لم تكن منطقية تمامًا. لكن يبدو أن ساشا ليست مستعدة بعد للزواج من المغنية.

يقال أن الأغنية تحظى بشعبية في روسيا. في أمريكا الشمالية ، يبدو أنها أكثر شهرة كقطعة مفيدة من المقطوعة الصوتية. تتميز القطعة بخطى سريعة تتطلب بيتزا قوية أو عزفًا من الآلات الوترية. لعبت من قبل كل من الأوركسترا وفرق الآلات الموسيقية الروسية التقليدية.

يتم عزف النسخة أدناه بواسطة أوركسترا String الروسية (المعروفة سابقًا باسم Chamber Orchestra Kremlin) ، والتي غالبًا ما تزور الولايات المتحدة. مؤسس الأوركسترا ومديرها الموسيقي هو ميشا راتشليفسكي.

اللغة الإنجليزية الكاملة

اللغة الإنجليزية الكاملة هو اسم الفرقة. المجموعة الموسيقية هي جزء من مشروع يسمى الأرشيف الرقمي الإنجليزي الكامل ، الذي تديره جمعية الرقص الشعبي الإنجليزي والأغنية. يستخدم المصطلح المختصر "The Full English" أحيانًا للإشارة إلى الأرشيف ، لذا يشير المصطلح إلى شيئين - نطاق وقاعدة بيانات.

أنشأ الأشخاص المشاركون في المشروع قاعدة بيانات قابلة للبحث لبعض مجموعات الأغاني الشعبية التاريخية المهمة في إنجلترا. نتيجة لذلك ، يمكن للمحقق بسهولة استكشاف الموسيقى والقصائد والرقصات وعادات الأزمنة السابقة.

يظهر الفيديو أدناه أغنية Full English وهي تؤدي أغنية ممتعة عن الرجل في القمر. العديد من الثقافات لديها قصص عن هذا الكائن الخيالي وأهميته. يمكن أن تشبه البقع الداكنة والفاتحة على سطح القمر والتي يمكن رؤيتها في ظروف إضاءة معينة في بعض الأحيان شخصًا أو كائنًا آخر في خيالنا. المناطق المظلمة هي في الواقع الأراضي المنخفضة للقمر وهي مصنوعة في الغالب من البازلت. المناطق المضيئة هي المرتفعات.

من Spinditty

رجل في القمر

وفقًا لماينلي نورفولك (موقع إعلامي لعشاق الأغاني الشعبية) ، نُشر فيلم "رجل في القمر" لأول مرة في الفترة ما بين 1858 و 1861 في لندن. مثل الأغاني القديمة الأخرى ، ربما تم إنشاؤها في وقت سابق. تم نشره في كتاب بعنوان Everybody's Song Book؛ أو رفيق زائر الصالون ، مجموعة مختارة من الأغاني الجديدة والمفضلة. لم يذكر اسم المؤلف أو شاعر غنائي في المنشور.

بصرف النظر عن الآية الأولى ، فإن الأغنية كلها تتحدث عن الإنسان في القمر. تم تعيينه في مؤسسة شرب من نوع ما. في المقدمة ، يقول المغني إنه من المزعج أن تغني أغنية وتجد أن زجاجك فارغ. ويقول أيضًا إنه "من غير اللائق أيضًا" أن يُطلب منك الغناء عندما لا تفكر في أغنية. ثم قرر أنه سيغني عن الرجل الموجود على سطح القمر.

"الرجل في القمر يلقي علينا ضوءًا جديدًا ؛ إنه رجل نتحدث عنه جميعًا ولكن لا أحد يعرف ؛ وعلى الرغم من كونه موضوعًا عاليًا ، إلا أنني أتعامل معه - سألتقي فقط في رجل في القمر . "

تم نشر نسخة من الأغنية أطول من تلك التي يتم غناؤها حاليًا في مجموعة مخطوطات ألفريد ويليامز ، وهي غير مؤرخة. يحتوي كلا الإصدارين على بعض الخطوط البارعة حول الرجل الموجود على سطح القمر.

لكنه اعتاد على الحياة الرفيعة ، حيث تتفق كل الدوائر ،

أن لا أحد يتحرك في مثل هذه الدائرة العالية ،

وعلى الرغم من صعود النبلاء في منطادهم الملكي ،

لم يتم تقديمهم للرجل في القمر.

- كلمات رئيسية في القمر من نورفولك بشكل رئيسي

أنت القمر ، أنا نجمك الساطع

"أنت القمر ، أنا نجمتك الساطعة" هي أغنية حب أوكرانية تغني فيها امرأة (النجمة) للرجل الذي تحبه (القمر). الترجمة أعلاه هي نسخة حديثة غنتها تيتيانا لوبيمينكو ، والمعروفة أيضًا باسم تانيا لوبيمينكو وميلانا. إنها عضوة في مجموعة تسمى Origen ، والتي تنتج موسيقى كلاسيكية كروس أوفر حديثة العهد. لسوء الحظ ، لم أكتشف كلمات الأغنية ولم أتعرف على تاريخها. لقد قمت بتضمين الأغنية في هذا المقال لأنني أعتقد أنها قطعة جميلة تستحق الاستماع إليها.

الأغنية مصنفة على أنها أغنية شعبية ويمكن سماعها في نسخة أكثر تقليدية في الفيديو أدناه ، حيث تسمى "أوه ، أنت القمر ، أنا نجم ساطع." وينتمي المغنون إلى جوقة نساء قرية موتين الشعبية. تتكون المجموعة من النساء الأكبر سناً اللائي تتراوح أعمارهن بين ستين وثمانين عامًا. النساء مغنيات هواة لكنهن مهتمات جدا بالأغاني الشعبية لمنطقتهن ويريدن الحفاظ عليها. يغنون الأغاني بالطريقة التقليدية لمجتمعهم. المعلومات الوحيدة التي استطعت أن أجدها عن الكورال كانت قديمة جدًا ، وكذلك مقاطع الفيديو الخاصة بهم. آمل أن المجموعة لا تزال موجودة.

بييرو وهارلكوين وكولومبين

"Au Clair de la Lune" (In the Moonlight) هي أغنية شعبية فرنسية تقليدية غالبًا ما تُغنى على أنها تهويدة للأطفال أو تُدرس كقطعة موسيقية سهلة للطلاب للعبها. الشخصيات في بعض إصدارات قصة الأغنية على الأقل هي شخصيات مألوفة متورطة في commedia dell'arte. كان هذا شكلاً من أشكال المسرح نشأ في إيطاليا في القرن السادس عشر وانتشر عبر أوروبا.

غالبًا ما تسافر فرقة مسرح كوميديا ​​ديلارتي من مكان إلى آخر لتقديم العروض واحتوت على بعض الشخصيات المشهورة. كان Pierrot مهرجًا يرتدي ملابس بيضاء وكان لديه مكياج أبيض على وجهه. كان Harlequin رجلاً يرتدي زيًا ملونًا متقلبًا أو مرقعًا. كان يحب كولومبين ، وهو خادم أو خادمة ذكية.

يبدو أن "All Clair de la Lune" يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر. تختلف كل من الكلمات الفرنسية والإنجليزية اختلافًا طفيفًا. كل الأشخاص الذين رأيتهم يسمون Pierrot باعتباره الرجل الذي يزوره أحد الجيران ويريد استعارة قلم ، كما هو موضح في ملخص المؤامرة أدناه. في بعض إصدارات كلمات الأغاني ، يُطلق على الزائر اسم Harlequin. في حالات أخرى ، اسمه لوبين. لا يبدو أن اسم المرأة في القصة لم يُذكر مطلقًا ، لكن غالبًا ما يُفترض أنها كولومباين.

كان كل من المطربين في الفيديو أعلاه مشهورين في فرنسا في وقت من الأوقات. توفي أندريه كلافو عام 2003. ماتي ألتيري هو سوبرانو كان أكثر نشاطًا في الخمسينيات والستينيات.

قصة أو كلير دي لا لون

تجري أحداث القصة في ضوء القمر. في المقطع الأول ، طرق رجل على باب منزل بييرو ليطلب قلمًا. يقول إنه لا يستطيع الكتابة بدون قلم ولا يرى أيضًا لأن شمعته ماتت.

في المقطع الثاني ، يقول بييرو إنه في السرير وليس لديه أقلام ولكنه يقترح أن يذهب زائره إلى منزل الجيران بطلب منه. يعرف بييرو أن الجار مستيقظ لأنه يستطيع رؤية ضوء في نافذتها. في المقطع الثالث يقرع الزائر باب "سمراء".

في بداية الآية الأخيرة ، يمكن رؤية الرجل والمرأة من خلال الباب المفتوح وهما يبحثان عن قلم وشمعة في منزل المرأة. تنتهي الأغنية بخطوط "لا أعرف ماذا وجدوا لكني أعرف أن الباب مغلق عليهم".

ملحن "Au Clair de la Lune" غير معروف. من المثير للاهتمام والمثير للتفكير في كثير من الأحيان اكتشاف كيف قام هو أو هي والملحنون الآخرون بدمج القمر في أغانيهم. تم استخدام المعاني الرمزية المتعددة للقمر الصناعي في حياتنا جيدًا في الموسيقى الشعبية.

المراجع والموارد

تعليقات

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 14 أبريل 2020:

مرحبًا بيغي. القمر هو شيء مثير للاهتمام وملهم. أنا أستمتع باستكشاف الموسيقى المرتبطة به.

بيغي وودز من هيوستن ، تكساس في 14 أبريل 2020:

خطرت على البال "بنور القمر الفضي". أنا أستمع إلى تلك الأغنية الأخيرة التي أدخلتها وهي جميلة جدًا. لطالما كان للقمر جاذبية للناس.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 18 يوليو 2019:

مرحبًا الوتد. شكرا على الزيارة والتعليق. أعتقد أن القمر يوفر إلهامًا كبيرًا للأغاني.

الوتد كول من شمال دالاس ، تكساس في 18 يوليو 2019:

من كان يعلم أن هناك الكثير من الأغاني عن القمر؟ حسنًا ، أنت بالطبع! أحببت فيلم The Cassidys. كان إيقاعها جيدًا وكان نوعًا ما جذابًا. أيضًا ، شكرًا لمشاركة الكثير من الحقائق الشيقة حول القمر.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 أبريل 2019:

شكرا لي جين. أنا أقدر زيارتك.

لي جين هيو في 07 أبريل 2019:

مرحبًا ليندا ، مقالة مثيرة للاهتمام حول الأغاني المرتبطة بالقمر. من الجيد معرفة القصص ومعظمها رومانسي. يضيء القمر أكثر إشراقًا الآن. شكرا للمشاركة.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 11 مارس 2019:

مرحبا نيثيا. أحب فكرتك أن القمر قد وجد مكانه في قلوبنا. هذا صحيح جدا. شكرا لك على التعليق.

نيثيا فينكات من دبي في 11 مارس 2019:

لقد وجد القمر مكانه في قلوبنا وكان مصدر إلهام للعديد من الأغاني. لقد استمتعت بالقراءة عن هذه الأغاني ، وأحب بشكل خاص قصة Au Clair de la Lune. شكرا لك للمشاركة.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 23 فبراير 2019:

شكرا على التعليق ، أدريان. لقد التقطت صورًا للقمر العملاق أيضًا ، ولكن كما في حالتك لم تنصف الكاميرا الخاصة بي. ما زلت سعيدًا لأن لدي الصور ، رغم ذلك.

أدريان فاريشيلي في 23 فبراير 2019:

أنا أحب النظر إلى القمر. إنه يعطيني فقط تأثير مهدئ رائع. كان لدينا قمر خارق في ذلك اليوم وكان جميلًا جدًا. من المؤسف أنه من الصعب جدًا التقاط صور جيدة للقمر. الكاميرا الخاصة بي لا تنصفها. إنني أتطلع يومًا ما إلى الحصول على كاميرا جيدة يمكنها إظهار جمالها الحقيقي. لم يفاجأ القمر فقد ألهم الكثير من المطربين والشعراء. مقال عظيم كما هو الحال دائما.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 19 فبراير 2019:

أحب النظر إلى صور القمر أيضًا ، خاصة تلك ذات التكبير العالي. شكرا للزيارة ديفيكا.

DDE في 18 فبراير 2019:

احب صور القمر. بعض هذه الأغاني مألوفة بالنسبة لي.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 12 فبراير 2019:

شكرا على العودة ، ميل. أنا أحب هذا الخط أيضا. ينتج صورة مثيرة للاهتمام في العقل.

ميل كاريير من Snowbound و down في شمال كولورادو في 12 فبراير 2019:

تم مسح معظم تعليقي. أنا حقًا أحب هذا الخط حول ألف رمح متلألئ في ضوء القمر. آسف على الخطأ. لا أحب ترك تعليقات عامة من هذا القبيل.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 12 فبراير 2019:

شكرا ميل.

ميل كاريير من Snowbound و down في شمال كولورادو في 12 فبراير 2019:

عمل عظيم.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 11 فبراير 2019:

مرحبًا بيدي. أنا معجب بجهود المرأة الأوكرانية. أتمنى أن ينجحوا في الحفاظ على أغانيهم التقليدية وأن يحذو الجيل الأصغر حذوهم. شكرا للزيارة.

بيدي من مينيسوتا في 11 فبراير 2019:

لقد شعرت بالارتياح في كثير من الأحيان لرؤية القمر ، لذلك أعتبره أيضًا صديقًا. أنا أحب أفضل بابوشكا الأوكرانية ؛ قلبي يذهب إليهم للحفاظ على تقاليدهم بهذه الحماسة.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 10 فبراير 2019:

أقدر كثيرا تعليقك يا نيشيكا.

نيشيكا شبرا من الهند في 10 فبراير 2019:

مقال ممتع جدا أليسيا سيدتي. أحببت قراءته.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 08 فبراير 2019:

شكرا ازدهر. من الممتع استكشاف خلفية الأغاني الشعبية.

ازدهار على أي حال من الولايات المتحدة الأمريكية في 08 فبراير 2019:

لم أسمع هذه الأغاني مطلقًا ولكني استمتعت بقصص الخلفية. شكرا لك للمشاركة!

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

شكرا على الزيارة والتعليق يا درة. أردت أن أترك القراء ليشكلوا آرائهم الخاصة ، لكنني أتفق مع تعليقك حول قصة Au Clair de la Lune. أعتقد أنها لا تزال أغنية ممتعة ، على الرغم من ذلك.

درة ويذرز من منطقة البحر الكاريبي في 07 فبراير 2019:

شكرا لتقاسم هذه القائمة من الأغاني المثيرة للاهتمام. كأطفال ، سمعنا بعض الأغاني والقصص عن القمر والرجل فيه. قد تكون قصة Au Clair de la Lune بسردها الموحي هي المفضلة لدي هنا.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

شكرًا جزيلاً على هذا التعليق اللطيف ، أودري. إنه لمن الجميل أن تسمع من محبي القمر الآخرين!

أودري هانت من Pahrump NV في 07 فبراير 2019:

انا عاشق القمر! حتى بعد قضاء أمسيات طويلة في التحديق في القمر ، ما زلت أجده أكثر روعة من أي وقت مضى. أريد أن أشكرك على هذا المركز المتميز. لفت انتباهي كل مقطع فيديو بتوهجه التعليمي وروحه الترفيهية.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

شكرا للتعليق ومشاركة المعلومات ، ليز. أعتقد أن الاهتمام بالقمر سيستمر لفترة طويلة قادمة.

ليز ويستوود من المملكة المتحدة في 07 فبراير 2019:

القراءة من خلال خلفية هذه الأغاني الشعبية أمر مثير للاهتمام. إن افتتان الإنسان بالقمر مستمر. تحولت فكرة الرجل في القمر إلى حملة إعلانية لعيد الميلاد من قبل علامة تجارية رائدة للبيع بالتجزئة في المملكة المتحدة.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

أنا أستمتع بالنظر إلى القمر أيضًا ، نيل. يجذب انتباهي دائمًا عندما يكون مرئيًا. شكرا لك على التعليق.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

شكرا جزيلا لك هايدي. اتمنى لك يوما سعيدا ايضا

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

أقدر تعليقك يا باميلا. خلق تقدير الناس للقمر بعض الموسيقى الشيقة.

نيل روز من إنجلترا في 07 فبراير 2019:

أحببت هذا ، صوت مغني أوكرانيا كان رائعًا أيضًا. أنا شخص قمر ، أميل إلى الجلوس عند نافذتي في الليل لإلقاء نظرة عليها. أحب الموسيقى الشعبية أيضا!

هايدي ثورن من منطقة شيكاغو في 07 فبراير 2019:

ممتع جدا ، كما هو الحال دائما! ليس من المستغرب وجود الكثير من أغاني الناس عن القمر. لقد كان مرئيًا جدًا وكان محط اهتمام العديد من الثقافات ، خاصة الثقافات القديمة. أتمنى لك يوما عظيما!

باميلا اوجليسبي من Sunny Florida في 07 فبراير 2019:

كان من الممتع الاستماع إلى أنواع مختلفة من الأغاني عن القمر. تعجبني كل المعلومات التي تقدمها عن كل مجموعة والأغنية.

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

شكرا على الزيارة يا بيل. أنا أقدر تعليقك.

بيل هولاند من Olympia ، WA في 07 فبراير 2019:

على عكس العديد من المقالات التي تقلل من المعرفة العامة ، أتعلم دائمًا شيئًا جديدًا من مقالاتك. شكرا لك على ذلك!

ليندا كرامبتون (مؤلف) من كولومبيا البريطانية ، كندا في 07 فبراير 2019:

مرحبا بيل. شكرا على التعليق. أجد القمر رائعًا أيضًا. لديها بعض الميزات المثيرة للاهتمام.

بيل دي جوليو من ماساتشوستس في 07 فبراير 2019:

مرحبا ليندا. لم أكن على دراية بهذه الأغاني الشعبية ولكني وجدت أنها ممتعة للغاية. لطالما كنت مولعة بالقمر. شكرا لك على التعليم ومشاركتها معنا.