القصة وراء الأغنية "قصيدة لبيلي جو

روكين قبل أن تتمكن من المشي ، كايلي هي كلب صيد يعرف الكلمات في كل أغنية بعد عام 1960.

"كان الثالث من يونيو …"

هذه الأغنية لا تزال لديها وسيلة لالتقاطك بمجرد سماع الحبال الافتتاحية. بدأ فيلم "Ode to Billie Joe" الذي تم إصداره في صيف الحب ، رحلته صعودًا في الرسوم البيانية في الأسبوع الأول من أغسطس 1967 ، وارتفع 50 نقطة بحلول الأسبوع التالي ، ووصل إلى المركز الأول على المخططات بنهاية ذلك الشهر. كان هذا اللحن شائعًا لدرجة أن الألبوم الذي ظهر عليه دفع بالفعل فرقة The Beatles 'Sgt. فرقة Pepper's Lonely Hearts Club من المركز الأول في مخطط ألبوم Billboard.

سرعان ما أصبح "قصيدة لبيلي جو" موضوع محادثات مبردات المياه في جميع أنحاء البلاد. ما الذي تم إلقاؤه من جسر تالاتشي وما الذي جعل الشاب بيلي جو مكاليستر يقفز من الجسر حتى وفاته؟

كان الثالث من حزيران (يونيو)

يوم آخر من أيام دلتا النعاس المتربة

كنت أقوم بتقطيع القطن

وكان أخي بالين تبن … "

- "قصيدة لبيلي جو" لبوبي جينتري

سيرة قصيرة لبوبي جينتري

ولدت روبرتا لي ستريتر ، ولدت بوبي في مقاطعة تشيكاسو بولاية ميسيسيبي ، لكنها ترعرعت على يد والدتها في كاليفورنيا. استلهمت Bobbie أغانيها من حياتها المبكرة في ولاية ميسيسيبي ، وهذه الأغنية ليست استثناءً ، حيث تم ذكر كل من Choctaw Ridge و Tallahatchie Bridge و Tupelo.

بدأت بوبي الغناء في الكنيسة عندما كانت فتاة صغيرة ، وكانت جدتها ، التي عاشت معها حتى سن 13 عامًا ، قد باعت بقرة لشراء بيانو لبوبي. علمت بوبي نفسها العزف على الجيتار والباس والبانجو ، وبحلول الوقت الذي انتقلت فيه إلى كاليفورنيا للعيش مع والدتها ، كانت بالفعل تكتب أغانيها الخاصة.

واصلت Bobbie صقل مهاراتها في الغناء وكتابة الأغاني ، حيث ظهرت في النوادي وتسجيل وإرسال شرائط تجريبية أثناء حضورها معهد لوس أنجلوس للموسيقى. حصلت على أول عقد تسجيل لها في عام 1964 ، وسجلت دويتو مع مغنية الروكابيلي جودي رينولدز.

كان لدى Bobbie 11 أغنية فردية وصلت إلى المخططات في الولايات المتحدة ، لكن لم يحقق أي منها النجاح الذي حققته أغنية "Ode to Billy Joe".

"قصيدة لبيلي جو"

عندما سمع منتج Capitol Records كيلي جوردون العرض التوضيحي لـ Ode ، كان يعلم على الفور أن لديه إمكانات هائلة ليصبح رقمًا قياسيًا ناجحًا. وفقًا لمنظم الأغنية ، كانت الأغنية في الأصل مدتها سبع دقائق ، وكان من المفترض أن تكون الجانب "B" من سجل 45 دورة في الدقيقة ، مع وجود نغمة تسمى "Mississippi Delta" على الجانب "A".

اشترت الكابيتول حقوق الأغنية مقابل 10 آلاف دولار ، ورتبت فقط لجزء من السلسلة الموسيقية لتكون جزءًا من الأغنية لأنهم ، كجزء من صفقة شراء الحقوق ، وافقوا على عدم إضافة قسم إيقاع. استمر ترتيب سلسلة الأغنية في الفوز بجائزة جرامي.

كان على الكابيتول أيضًا أن يقطع طول الأغنية الأصلية إلى أقل من أربع دقائق. في تلك الأيام ، تم توجيه تنسيق راديو AM إلى أفضل 40 أغنية ، مما يعني أن جميع الأغاني كانت إلى حد كبير بنفس الطول وعمومًا أقل من أربع دقائق. وفقًا لـ "Billboard Book of Number One Hits" ، كانت كيلي جوردون هي المسؤولة عن قص الأغنية حسب الحجم عن طريق إزالة عدة آيات. تم تشغيل الإصدار الأخير من الأغنية التي وصلت إلى فينيل في الواقع لمدة أربع دقائق و 13 ثانية ، مما يجعلها أطول أغنية رقم واحد في عام 1967. لا يزال بإمكانك العثور عليها على فينيل (مستخدم) ، ولكن تم تضمينها أيضًا في The Very أفضل ما في Bobbie Gentry. تم إصدار هذه المجموعة الرائعة من الأغاني في عام 2005 ، بما في ذلك إصدار صادق حقًا من "In the Ghetto".

"لم يعد الناس يرون سالي جين في المدينة بعد الآن ،

هناك الكثير من "التكهنات" ، فهي لا تتصرف كما فعلت من قبل ،

يقول البعض إنها تعرف أكثر مما تريد أن تقوله ، لكنها تظل صامتة ويعتقد البعض أن الأمر كذلك ،

لا أحد يعرف حقًا ما حدث في Choctaw Ridge ، اليوم الذي قفز فيه Billy Joe McAllister من جسر Tallahatchie ".

- إحدى الآيات المفقودة في "قصيدة لبيلي جو"

أصبحت مسودة Gentry الأصلية المكتوبة بخط اليد للأغنية الآن جزءًا من المجموعة التي تحتفظ بها جامعة ميسيسيبي ، حيث تبرع Gentry بالمسودة لغرفة فولكنر بالجامعة في عام 1973. إليسون جزء من القصة ، وربما يحمل مفتاح سبب قفز بيلي جو من الجسر.

في المسودة ، تمت تهجئة "بيلي جو" "بيلي جو". الأغنية نفسها بالإضافة إلى الألبوم الذي ظهرت فيه الأغنية استخدمتا تهجئة "Billie Joe". من غير الواضح سبب اختيار الكابيتول استخدام هذا الإصدار بعينه.

"بوبي جينتري" تؤدي "قصيدة لبيلي جو"

قصيدة لبيلي جو: الفيلم

في 4 يونيو 1976 ، أصدرت استوديوهات وارنر براذرز فيلمًا مستوحى من الأغنية (تم تغيير تهجئة "Billie" لعنوان الفيلم) ، ووعد المقطع الدعائي بأن الفيلم سيظهر لك ما لم تخبره الأغنية أنت. تم التخطيط لتاريخ الإصدار في الأصل في 3 يونيو ، ولكن نظرًا لأن الأفلام لم يتم إصدارها عادةً يوم الخميس ، فقد تم تغيير تاريخ الإصدار إلى الجمعة الرابع.

قام الفيلم ببطولة الشاب روبي بنسون في دور بيلي جو مكاليستر وجلينيس أوكونور في دور بوبي لي هارتلي. لم يُذكر مطلقًا اسم راوي القصة في الأغنية ، لذلك كان اسم هارتلي من اختراع كاتب السيناريو للفيلم.

في نسخة الفيلم ، يرمي بيلي جو نفسه من على الجسر بسبب ذنبه في مواجهة حميمية مع رجل آخر بينما كان في حالة سكر. الشيء الذي يتم إلقاؤه من الجسر هو دوامة الراوي ، وربما يرمز إلى فقدان البراءة والانتقال نحو مرحلة البلوغ.

شاركت جينتري نفسها في صنع الفيلم ، على الرغم من أنها أوضحت للكاتب أنها في الحقيقة ليس لديها أي فكرة عن سبب انتحار الشخصية في أغنيتها. هذا يعني أن كاتب السيناريو كان حرًا في ابتكار قصته الخاصة. على الرغم من أنه حقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر ، حيث بلغ إجمالي أرباحه 27 مليون دولار ، إلا أنه تم انتقاد الفيلم لتقديمه موضوعات جديدة لم يتم التلميح إليها في الأغنية.

من Spinditty

هل تخلى نهر تالاتشي أخيرًا عن أسراره؟

الغموض لا يزال

السيدة التي كتبت الأغنية رفضت دائمًا الكشف عما تم إلقاؤه من على الجسر. بالنسبة إلى جينتري ، كانت القصة الأكثر إقناعًا هي اللامبالاة التي أبدتها العائلة ، حيث كانوا يجلسون لتناول العشاء ويتحدثون عن انتحار بيلي جو. لطالما فضلت طبقة النبلاء ترك الأمر للمستمع ليقرر ما تم إلقاؤه من الجسر ، وما هي الخلفية الدرامية بين الشخصيتين. بالنسبة لها ، كانت القصة الحقيقية هي أن الناس الجالسين على المائدة نأى بنفسهم عن موت الشاب.

انهار جسر تالاهاتشي الأصلي في يونيو 1972 بعد أن أضرم المخربون النار فيه وأعيد بناؤه فيما بعد. تم جذب الكثير من الناس إلى الجسر بعد إصدار الأغنية لدرجة أن المقاطعة فرضت غرامة قدرها 100 دولار على أي شخص يقفز من الجسر. نظرًا لأن الجسر كان على ارتفاع 20 قدمًا فقط فوق النهر ، فمن غير المرجح أن يقتل أي شخص نفسه وهو يقفز من هذا الارتفاع.

تعليقات

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 03 يونيو 2019:

مرحبا باتي ،

أذكر أنني قرأت عن هذا الاحتمال أيضا. لقد أحببت استخدام الفيلم لدمية يتم إلقاؤها من الجسر ، مما يرمز إلى فقدان البراءة ونهاية الطفولة. إنه لأمر رائع أنه حتى بعد كل هذه السنوات ، ما زلنا نحب التكهن بما حدث.

باتي إنجليش MS من الولايات المتحدة الأمريكية و Asgardia ، أول دولة فضاء في 3 يونيو 2019:

عندما كنت طفلاً ، سمعت بوبي جينتري يغني النسخة الطويلة من الأغنية في برنامج مايك دوجلاس في الستينيات. بعد ذلك ، تكهنت محطات الأخبار المحلية وعروض الرقص التليفزيونية في مدينتنا أن الانتحار نتج عن طفل غير شرعي وأن الشيء الذي تم إلقاؤه في النهر كان طفلًا حديث الولادة ، وربما ولد ميتًا. هذا دفع الآباء إلى توبيخ المراهقين أكثر مما كانوا عليه بالفعل ، وليس ممارسة الجنس!

الموسيقى الشعبية تنسج حقًا ثقافة مثيرة للاهتمام.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 03 يونيو 2019:

مرحبًا جون ،

ممكن جدا. يمكننا فقط التكهن ؛ السيدة التي كتبت الأغنية لا تتحدث.

جون تريب في 23 أغسطس 2018:

تحفة فنية. بقلم بوبي جينتري .. من الممكن أن تكون "بيلي جو" شابة. "Billie" مثل "Bobbie" هي تهجئة أنثوية للاسم.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 09 أبريل 2018:

شكرا RedElf. نعم ، من المثير للاهتمام التكهن ، وربما كان اختيار التهجئة مقصودًا إلى حد ما. أنا سعيد لأنهم اقتصروا على ترتيب سلسلة للأغنية ؛ أعتقد أن قسم الإيقاع الثقيل لن يجعله مثيرًا للذكريات كما هو.

ريدالف من كندا في 09 أبريل 2018:

لذا ، أعتقد أننا لن نعرف حقًا أبدًا. يجب أن أعترف أن الترتيب مزعج ، كما هو سبب قفز بيلي جو. أعطاها الفيلم وجهة نظر واحدة ، ولكن إذا كان بيلي جو هو بيلي جو في الكلمات الأصلية ، فمن المؤكد أن هذا سيلمح إلى النسخة الأنثوية من هذا المنظور. يبدو أن سبب الفيلم وتهجئة بيلي جو يشيران إلى "الحب الذي لا يجرؤ على التحدث باسمه" (كما كان يُطلق عليه في ذلك الوقت) والذي كان بالتأكيد موضوعًا قويًا في تلك الحقبة. أي عدد من الكتاب المسرحيين الجنوبيين ، بما في ذلك تينيسي ويليامز ، قد تناولوا ذلك بشكل مباشر وغير مباشر.

من المثير للاهتمام التكهن :)

مركز رائع.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 09 أبريل 2018:

مرحبًا بولا ، شكرًا لك على القراءة والتعليق. إنها حقًا أغنية رائعة ، ويسعدني أنها أعادت لك ذكريات جميلة.

سوزي من كارسون سيتي في 09 أبريل 2018:

أغنية رائعة وذكريات رائعة. أذكر أنني سمعت نفس القصة عن قيام بيلي جو وسالي بإلقاء طفلهما الميت من الجسر. بدا الأمر منطقيًا بالنسبة لي حينها ، أن بيلي جو قفز بسبب الشعور بالذنب الذي لم يستطع تحمله. من المؤكد أن تلك الأغنية جعلت الناس يتساءلون ويخمنون وكانت تحظى بشعبية كبيرة.

شكرا على هذا المقال الذي يعيد كل شيء إلينا. بولا

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 09 أبريل 2018:

مرحبا تزدهر. يبدو أن الكثير من الناس يعتقدون أنه كان رضيعًا ميتًا تم إلقاؤه من الجسر. لم أفكر في ذلك مطلقًا عندما كنت شابًا ، لكنني الآن بالطبع أستطيع أن أرى لماذا يفكر الناس بهذه الطريقة. الآيات المفقودة ممتعة للغاية أيضًا ، وتضيف إمكانية حدوث شيء ما بينه وبين سالي جين جعله يقفز.

ازدهار على أي حال من الولايات المتحدة الأمريكية في 08 أبريل 2018:

هذا حقا أسر انتباهي. لطالما افترضت أنه طفل ميت لكنني لم أستطع أبدًا ربط القطع حول سبب قفزه. الطريقة القاسية التي تناقش بها الأسرة المأساة تعكس وصمة الانتحار وفقدان الانتحار.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 06 أبريل 2018:

شكراً جزيلاً لك يا جون ، لقد أحببت هذه الأغنية دائمًا أيضًا ، واخترعت بضع قصص مختلفة خاصة بي. لم يشارك أي منهم في أي شيء مثل ما كان في الفيلم.

كايلي بيسون (مؤلف) من كندا في 06 أبريل 2018:

مسرور جدًا لأنه أعاد لك ذكريات جميلة!

جون هانسن من Gondwana Land في 06 أبريل 2018:

كان هذا كايلي عظيم. اعتدت أن أحب هذه الأغنية وأنا أكبر وأستخدم الألبوم. بالطبع ، تساءلت أيضًا عما تم إلقاؤه من على الجسر. كنت أظن أنه ربما كان طفلاً ميتًا. لكن من يعرف باسم بوبي رفض الكشف عنها. عمل رائع مع هذا المقال.

لاري دبليو فيش من Raleigh في 06 أبريل 2018:

كايلي ، لقد مرت سنوات منذ أن سمعت تلك الأغنية. عندما خرجت ، كنت خارج المدرسة الثانوية. لقد لعبت ذلك مرارا وتكرارا. كانت واحدة من الأشياء المفضلة لدي عندما كنت صبيا. لقد جلبت لي الذكريات. شكرا يا كايلي !!