هل كان ليد زبلين فرقة من لصوص الموسيقى؟

اتهامات بالسرقة الأدبية ضد أعمال موسيقى الروك الكلاسيكية ليست شائعة ، ولكن يبدو أن الشكاوى ضد ليد زيبلين تحدث بشكل متكرر أكثر من معاصريها. في حين تم اتهام العديد من الفنانين في الموسيقى الشعبية بالسرقة الأدبية أو تم رفع دعاوى قضائية ضدهم ، يبدو أن الاتهامات ضد ليد زيبلين قد تمسكت بهم بالطريقة التي لم يفعلها معظم الآخرين. تحتوي ويكيبيديا في الواقع على صفحة بعنوان "قائمة أغاني ليد زيبلين المكتوبة أو المستوحاة من الآخرين" على الرغم من أن القائمة تتكون أيضًا من الأغاني التي نسبتها الفرقة بشكل صحيح. لم أتمكن من العثور على صفحة ويكيبيديا قابلة للمقارنة لفناني موسيقى الروك الكلاسيكيين الآخرين.

واحدة من أكثر حالات السرقة الأدبية ضد الفرقة تضمنت أغنية Dazed and Confused. في عام 2010 ، رفع المغني الشعبي جيك هولمز دعوى قضائية ضد ليد زيبلين بتهمة سرقة الأغنية التي تم إصدارها في ألبومه الأول عام 1967. في ذلك الوقت ، كان جيمي بيج عضوًا في ياردبيردز. افتتح هولمز لـ Yardbirds في عرض Greenwich Village في أغسطس 1967. وفقًا لهولمز:

"كانت تلك هي اللحظة الشائنة في حياتي عندما وقع الذهول والحائر في أحضان ويدي جيمي بيج".

بعد تفكك فرقة Yardbirds ، أحضر بيج الأغنية إلى فرقته الجديدة ليد زيبلين. ظهرت الأغنية في الألبوم الأول للمجموعة عام 1969 الذي يُنسب إلى Jimmy Page فقط. بينما تمت مناقشة التشابه مع أغنية هولمز لسنوات عديدة ، فمن غير المعروف سبب انتظاره طويلاً لرفع دعوى قضائية. في عام 1990 ، سُئل بيج عن هولمز:

"لم أسمع جيك هولمز لذا لا أعرف ما يدور حوله على أي حال. عادةً ما تكون أغانيي أصلية جدًا."

في عام 2012 ، تم التوصل إلى تسوية في القضية وأصبح هولمز الآن كاتبًا.

على الرغم من عدم وجود أي دعاوى قضائية ، فقد لاحظ العديد من الأشخاص أوجه التشابه بين منذ أن كنت أحبك وأغنية 1968 أبدًا لفرقة موبي جرابي المستقلة. قال المؤلف كريس ويلش في فيلم Led Zeppelin في حالة ذهول وحيرة: القصص وراء كل أغنية:

"ادعى البعض أن أغنية" Never "لموبي جريب كانت مصدر إلهام للحن وبالتأكيد كانت الفرقة واحدة من المفضلة لدى [روبرت] بلانت."

كما تم رفع دعوى قضائية ضد ليد زيبلين بتهمة سرقة الثور بواسطة الروح لكنهم فازوا في المحكمة. تضمنت تلك الدعوى بعض الأجزاء المفيدة من Stairway to Heaven. قدم محامو الروح استئنافًا في القضية.

من Spinditty

"لم يفتح Led Zeppelin لـ Spirit في عام 1968 فحسب ، بل قام بالعديد من العروض معهم ، وقام بتغطية أغنية Spirit ، وامتلك العديد من ألبومات Spirit ، ولكن السيد Page أشاد أيضًا على نطاق واسع بـ Spirit في المقابلات قبل وبعد إنشاء" Stairway to Heaven "في عام 1971 . على الرغم من نفي ليد زبلن ، كانت هيئة المحلفين واضحة بشكل لا لبس فيه أن ليد زيبلين كان بإمكانه الوصول إلى "برج الثور" ، وهو أحد العناصر الرئيسية في قضية انتهاك حقوق النشر ".

اعترف ليد زيبلين أنهم أخذوا من أعمال الآخرين. وقد استخدمت هذه الاقتباسات ضدهم في المحكمة. قال جيمي بيج لأحد المحاورين:

"وكان من المفترض أن يغير روبرت [بلانت] كلمات الأغاني ، ولم يفعل ذلك دائمًا - وهو ما تسبب في معظم الحزن. لم يتمكنوا من جعلنا نعزف على أجزاء الغيتار من الموسيقى ، لكنهم سمحوا لنا على كلمات ".

في مرة أخرى ، قال روبرت بلانت لأحد المحاورين:

"أعتقد أنه عندما شغّل ويلي ديكسون الراديو في شيكاغو بعد عشرين عامًا من كتابته لموسيقى البلوز ، فقد فكر ،" هذه أغنيتي [الحب الكامل]. "… عندما مزقناها ، قلت لجيمي ،" مرحبًا ، هذا ليست أغنيتنا. فقال: اصمت واستمر في المشي. "

يمكن الدفاع عن ليد زيبلين في كل هذا. لا يوجد فنان أصلي في الواقع. الجميع يبني على عمل الآخرين. أو كما قال بيت سيجر:

"الانتحال هو أصل كل ثقافة".

كان وودي جوثري يوافق. تحدث عن إجراء تعديلات على أعمال الآخرين.

"الكلمات هي الشيء المهم. لا تقلق بشأن الألحان. خذ لحنًا ، وغني عاليًا عندما يغنون بصوت منخفض ، وغنوا بسرعة عندما يغنون ببطء ، وستحصل على لحن جديد ".

يتفق العديد من العظماء الآخرين أيضًا.

"جميع الأفكار مستعمَلة ، بوعي ودون وعي ، من مليون مصدر خارجي. نحن باستمرار نرمي أدبنا بجمل منفصلة مستعارة من كتب في وقت غير متذكر والآن نتخيل أنها تخصنا ". -- مارك توين

"الفنانون الجيدون ينسخون ، الفنانون العظماء يسرقون." - ينسب إلى بابلو بيكاسو

"الأصالة سرقة أدبية غير مكتشفة." - وليام رالف إنج

"الشاعر الطيب يربط سرقته بمشاعر فريدة من نوعها". - ت. إليوت

في الانتحال في ديلان ، أم كلية ثقافية؟ كتب جون باريلس من صحيفة نيويورك تايمز:

"لا يُقصد بالأفكار أن تُنقش على الحجر وتُترك مصونة ؛ من المفترض أن تحفز الفكرة التالية والأخرى التالية ".

إذا كان الجميع يفعل ذلك ، فلماذا تلقى ليد زيبلين انتقادات أشد؟ ربما لأنه كما أشار جافين إدواردز في رولينج ستون ، كان ليد زيبلين واضحًا جدًا.

"قام فريق البيتلز بتمرير عناصر من موسيقيين تتراوح من تشاك بيري إلى Pee Wee Crayton ، لكنهم كانوا في العادة حريصين على إخفاء المصدر. ومع ذلك ، فقد أخذ ليد زيبلين هذه الممارسة إلى أبعد من معظم أقرانهم."

لم يتأكدوا من أن سرقاتهم الأدبية "غير مكتشفة". إنهم لم يلحموا سرقتهم في "شعور فريد". لقد بدوا كثيرًا مثل إلهامهم وفي بعض الحالات رفعوا كلماتهم مباشرة من أغاني الآخرين. كان هذا خطأهم وقد لا يتمكنون أبدًا من زعزعة الادعاء بأنهم مسروقون ولصوص موسيقى.