هل يمكنك غناء قصيدة؟

كان جيمس كاتبًا على الإنترنت لأكثر من خمس سنوات. إنه متعصب للشعر كان يدرس ويكتب القصائد منذ سنوات.

كيفية تحويل قصيدة إلى أغنية

في حين أنه لا يمكن غناء كل قصيدة ، والنقاش حول مدى الارتباط الوثيق بين الشكلين الفنيين ، فإن معظم القصائد موسيقية بما يكفي للغناء. قد تكون محاولة غناء قصيدة صعبة. تابع القراءة لتتعلم بعض النصائح والحيل لتحويل القصيدة إلى أغنية.

الموسيقى والشعر هما من الفنون الشقيقة - وهي حقيقة بديهية مضمنة في كلمة "غنائي".

- روبرت بينسكي (الحائز على جائزة الشاعر السابق)

الرسمية مقابل الآية الحرة

سيكون للشكلية قافية وإيقاع منتظم وتتمتع ببنية متسقة. يمكن أن يكون الشعر المعاصر (أو الشعر الحر) محيرًا ، وفي حين أنه مدروس جيدًا ، يبدو أن كل شيء سار.

يتبع الشعر الرسمي القواعد

أنا شخصياً أميل إلى الرسمية. أولا ، عليك أن تتعلم الأساسيات. تحتاج إلى فهم الهيكل. إذا قمت بذلك ، فسيكون من الأسهل خرق القواعد. ولكن ، اعتمادًا على حالة كل فرد ومهارته ، قد يكون غناء قصائد الشعر الحر أسهل. بينما أستمتع بنمط موسيقي واضح ، فهو ليس للجميع.

أحد الأمثلة على الهيكل الرسمي هو خماسي التفاعيل. هذا هيكل موجز ، ومع ذلك ، فهو ديناميكي تمامًا. من شكسبير إلى ديفيد ماميت ، تم استخدام هذا الهيكل من قبل العديد من الكتاب العظماء. في الواقع ، كتب ماميت The Untouchables في خماسي التفاعيل ، ويمكنك سماع الإيقاع الموسيقي في الحوار.

تولي الهياكل الرسمية اهتمامًا كبيرًا للمقاطع اللفظية المجهدة وغير المضغوطة بحيث يسهل تحديد وقت الغناء بكثافة أكثر أو أقل.

الغناء قصيدة رسمية

يعني رسمي اتباع القواعد الخاصة بهذا الشكل المعين ، مثل سونيت بتراركان أو فيلانيل. الشعر الحر يعني أنك لا تتبع أي قواعد محددة أو صريحة. الخط هو الهيكل المركزي للشعر. بشكل عام ، سيبدأ الخط من الهامش الأيسر.

في هذه العدسة ، ننظر إلى الأساليب الأساسية للتعبير لتحديد "قابلية التألق" للقصيدة. بينما أتخيل أن بعض المطربين البديهيين سيكونون قادرين على استشعار القصائد التي يمكن غنائها لأي ألحان ، سيحتاج الآخرون إلى تقسيم القصيدة سطراً بسطر. أنا من الأخير. أنا بحاجة إلى عد النبضات. على سبيل المثال ، لنلقِ نظرة على النغمات في السطر "ماري لديها حمل صغير".

أحسب سبع ضربات في كل سطر. ستساعدك معرفة الإيقاع على معرفة وقت التوقيع بقوة أكبر أو أقل وكيفية مطابقة الإيقاع. الآن ، تأكد من إلقاء نظرة على سطح هذه الكلمات ، وكيف تبدو ، وكذلك كيف يتم التعبير عن هذه الأصوات بشكل مختلف. قد يتطلب هذا منك قولها أو غنائها بصوت عالٍ. هذا كل ما في الأمر! سيساعدك العثور على الكلمات التي يجب غنائها بشكل مكثف على التعبير عن معنى القصيدة أو الغرض منها.

المزيد عن Iambic Pentameter والهياكل الرسمية

في حين أنه من الجيد معرفة أن شكسبير كتب مسرحياته في شعر فارغ ، وهو خماسي التفاعيل غير مقفى. الخماسي يعني خمس دقات. Iambs مقطعين لفظيين مع التأكيد على الثاني. على سبيل المثال ، "أكون أو لا أكون …" اسمح لي أن أكون قاسياً لدرجة أن أقسمها على هذا النحو: اللغة الإنجليزية الأمريكية هي لغة إيمبية فضفاضة.

الآن ، لممارسة ما تعلمناه عن المقاطع المجهدة وغير المضغوطة ، دعنا نحاول التوقيع على "عذره للحب" بقلم بن جونسون. على الرغم من أن هذه القصيدة عمرها أكثر من 450 عامًا ، إلا أن هيكلها لا يزال شائعًا حتى اليوم. تحرك ببطء واستمع إلى الأصوات التي يصدرها فمك.

عذره في المحبة بن جونسون

لا تدع الأمر يتحرك عجبك ، أقل من ضحكك ، الذي أحبه ، على الرغم من أنني أكتب الآن خمسين عامًا ،

فقط لتوضيح الأمور للمنظرين بيننا ، فإن كل سطر يمر بالتوتر ، غير مرهق ، مرهق ، غير مرهق ، غير مرهق ، غير مرهق ، مضغوط. هذا هو مزيج من Trochaic متر و Anapestic متر. هذا إجمالي سبعة مقاطع لفظية. ببساطة ، هذا يعني أن النصف الأمامي من كل سطر يضرب بقوة أكبر من النصف الخلفي.

الآية الحرة والجاز

هل سبق لك الاستماع إلى موسيقى الجاز؟ غالبًا ما يُنظر إلى شعر الشعر الحر بنفس المصطلحات. كتب روبرت بينسكي لبعض الوقت عن العلاقة بين الموسيقى والشعر. لعب Pinsky الساكس في المدرسة الثانوية ولديه ، على ما أعتقد ، تقارب طبيعي لموسيقى الجاز. كثير من الشعراء يفعلون ذلك.

ضع في اعتبارك أن الشعر الحر يشبه الروتين الذي تقوم به في المساء في المنزل. إنه مريح ، ولكن لا توجد أمسيتان متشابهتان تمامًا. حتى لو كنت تفعل نفس الأشياء - تأكل ، تقرأ ، تجادل ، تمارس الحب ، ترد على رسائل البريد الإلكتروني - فأنت تفعل ذلك بشكل مختلف. هذه هي الطريقة التي أفكر بها في موسيقى الجاز ، على أنها ارتجال منظم.

بدأ معظم شعراء الشعر الحر بقراءة وكتابة الشعر الرسمي (تمامًا مثل كيف بدأ موسيقيو الجاز حياتهم المهنية في دراسة نظرية الموسيقى). إنهم لا يخالفون القواعد بدون سبب.

عند الاستماع إلى الموسيقيين ، وسماعهم وهم يستجيبون لما أفعله كنوع من المطرب غير الغنائي ، أحاول سماع العديد من الإيقاعات ، وعدة تيارات من الانسجام والعاطفة ، كلها في وقت واحد. أعتقد أن العروض هي إظهار لشيء موجود في القصائد: ليس استبداله ، ولكن إظهار طبيعته. في هذه الأوقات ، تجتمع موضوعات أساسية منفصلة في حياتي معًا كواحد.

- روبرت بينسكي (عن شعر الشعر الحر)

لم أزر ذلك المكان الذي يتحدث بينسكي عنه ، لكن يمكنني أن أتخيله تقريبًا. في هذا الاقتباس التالي ، يتحدث روبرت فروست عن كتابة قصيدة وقراءة قصيدة. أجد أنه من دواعي سروري أن أشاركه مع العالم.

من Spinditty

يجب أن يكون من دواعي سروري القصيدة نفسها أن تخبر كيف يمكنها ذلك. الشكل الذي تصنعه القصيدة. يبدأ بالبهجة وينتهي بالحكمة. الرقم هو نفسه بالنسبة للحب. لا أحد يستطيع حقًا أن يعتقد أن النشوة يجب أن تكون ثابتة وتقف ثابتة في مكان واحد. يبدأ في بهجة ، ويميل إلى الدافع ، ويفترض الاتجاه مع وضع السطر الأول ، ويدير مسارًا من الأحداث المحظوظة ، وينتهي بتوضيح الحياة - وليس بالضرورة توضيحًا كبيرًا …

- روبرت فروست (عن شعر الشعر الحر)

واجب منزلي

من أجل المتعة ، حاول توقيع هذه السطور من كتاب صموئيل تايلور كوليردج "The Rime of the Ancient Mariner".

صقيع الملاح القديم لصمويل تايلور كوليردج

إنه ملاح قديم ، وقد أوقف واحدًا من ثلاثة. بلحيتك الرمادية الطويلة وعينك البراقة ، والآن لماذا توقفني ، أبواب العريس مفتوحة على مصراعيها

اختبار

لكل سؤال ، اختر أفضل إجابة. مفتاح الإجابة أدناه.

مفتاح الحل

تفسير درجاتك

إذا حصلت على إجابة صحيحة بين 0 و 1: فسنسمي المباني الشاهقة من بعدك.

إذا حصلت على ما بين 2 و 3 إجابة صحيحة: الثروات تنتظرك.

إذا حصلت على 4 إجابات صحيحة: فقد تصبح أستاذًا.

إذا حصلت على 5 إجابات صحيحة: تخيل أنك تركت المدرسة في الصف الرابع.

تعليقات

يونيو كامبل من شمال فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا في 3 فبراير 2013:

أنا أغني فقط عندما لا يسمعني أحد. (إذا لم يسمع أحد الصوت ، فهل حدث الصوت بالفعل؟ LOL)

دونيت ديفيس من جنوب إفريقيا في 24 يناير 2012:

آآآه لا أستطيع الغناء الفترة! يركض الأطفال ميلاً …

ليز ماكاي من المملكة المتحدة في 02 يونيو 2011:

أحب الغناء طوال اليوم ، لكن عائلتي لا تقدر ذلك دائمًا.

إلسي هاجلي من نيوزيلندا في 31 مايو 2011:

شكرًا لهذه العدسة الشيقة للغاية ، لقد استمتعت بها كثيرًا ، وسوف أتطلع إلى هذا النوع من الأعمال في المستقبل. لا يوجد شيء أكثر إرضاء من الغناء ، هذه طريقة مختلفة لم أرها من قبل.

متعجرف في 30 مايو 2011:

هذا رائع وتعلمت الكثير من قراءة هذه العدسة فقط! عمل جيد