جدول المحتويات:
Chasmac هو مدرس غيتار شبه متقاعد قام بالتدريس في مدارس مختلفة في لندن وأماكن أخرى لأكثر من 30 عامًا.
حول "Auld Lang Syne"
الكلمات (والعنوان) هي قصيدة للشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز من القرن الثامن عشر ، والتي حددها على لحن اسكتلندي تقليدي من أصل غير معروف. اللغة هي الاسكتلندية القديمة ، والتي حتى معظم الاسكتلنديين يجدون صعوبة في فهمها. تحتوي ويكيبيديا على ترجمة إنجليزية للقصيدة الكاملة ، ولكن إليك بعض الكلمات الأكثر غموضًا.
Auld lang syne هي عبارة بالأسكتلندية القديمة تترجم شيئًا مثل "منذ وقت طويل". النطق الصحيح لـ "syne" يكون مع صوت "S" (كما في "تسجيل") ، وليس صوت "Z" الذي يسمع كثيرًا.
| الاسكتلنديون القدامى | إنجليزي |
|---|---|
|
نشيد الوداع |
وقت طويل منذ ذلك الحين |
|
جو |
عزيزي (وهو ما يغني معظم الناس هذه الأيام) |
|
كن طائشًا |
شراء نصف لتر (من البيرة) |
|
غوان |
الإقحوانات |
|
نوبة مرهقة |
رحلة مرهقة سيرا على الأقدام |
|
دفعت أنا الحرق |
تجدف في الدفق |
|
جود ويلي waught |
مشروع حسن النية (مشروب) |
|
جديلة |
واسع |
|
الناري |
صديق |
المزيد من ترتيبات الجيتار Fingerstyle
