أفضل 10 ألبومات من موسيقى الجاز في الشتات الجنوب أفريقي

توني كاتب ومصور يعيش في بريتوريا بجنوب إفريقيا.

بدأ كل شيء بموسيقى تسمى كينغ كونغ

كانت إحدى الطرق التي أصبح بها بقية العالم على دراية بموسيقى جنوب إفريقيا هي وصول المسرحية الموسيقية إلى لندن والولايات المتحدة ، والتي تسمى أيضًا "أوبرا الجاز" ، كينغ كونغ ، التي بدأت في جنوب إفريقيا عام 1959 وذهبت إلى لندن والولايات المتحدة عام 1961 ، العام الذي أعقب مذبحة شاربفيل.

ضم فريق التمثيل الجنوب أفريقي ميريام ماكيبا في دور جويس ، لكن تم استبدالها بيغي فانغو في فريق الممثلين في الخارج. يقرأ طاقم الممثلين الذين ذهبوا إلى لندن كقائمة لأفضل موسيقيي الجاز في جنوب إفريقيا في ذلك الوقت ، وكانت جولة العرض حقًا بداية الشتات لموسيقى الجاز في جنوب إفريقيا - شمل فريق العمل المطربين ناثان مدليدل من مانهاتن براذرز ، وبن "ساتش" ماسينجا ، وصوفي مغتشينا ، وأبيجيل كوبيكا ، وثاندي كلاسن ، وليتا مبولو الصغيرة جدًا. كان عازف البيانو والملحن والمنسق فيكتور ندلازيلوانا في فريق التمثيل كمصور ، كايفوس سيمينيا كراقصة وعازفة قيثارة غويغوي مروبي لعبت دور ثرثرة قديمة للبلدة. كان العرض أشبه ببيت دفيئ ينمو فيه موسيقيو الجاز الجنوب أفريقيون بطريقة جديدة ، لأنه في الأوركسترا كان هناك أناس مثل عازف ألتو الأسطوري كيبي مورولونج مويكيتسي ، المعروف أيضًا باسم "تشارلي باركر" من جنوب إفريقيا ، الملحن وعازف البيانو تود ماتشيكيزا ، تحت قيادة العظيم ماكاي دافاش ، الذي شكلت فرقته Jazz Dazzlers جوهر الأوركسترا. كان العرض ، على حد تعبير ديفيد كابلان (In Township Tonight ، Ravan Press ، 1985): "… إنجاز نهائي وازدهار أخير لثقافة Sophiatown."

في حين أن موسيقى King Kong لم تكن حقًا موسيقى الجاز في حد ذاتها ، إلا أن وجود العديد من موسيقيي الجاز في طاقم العمل وأوركسترا أعطاها نكهة قوية لموسيقى الجاز في البلدات. كما كتب هارولد بلوم في مقدمة إصدار Fontana Books 1961 للكتاب ، فإن موسيقى King Kong "تعكس جميع درجات الألوان والحالات المزاجية وتناقضات الحياة في مدن الصفيح في جوهانسبرج".

قرر العديد من أعضاء فريق العمل عدم العودة إلى جنوب إفريقيا بعد جولاته في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، واختاروا بدلاً من ذلك حياة المنفيين ، حياة مرّة حلوة بعيدًا عن أهوال الفصل العنصري وجذور موسيقاهم. عاد البعض بعد تحرير جنوب إفريقيا عام 1994 ، ومات بعضهم في المنفى قبل التحرير ، واختار البعض الآخر البقاء في الأراضي التي تبناها.

قدم جميع الموسيقيين المنفيين مساهمات في تطوير أعمال الجاز في جنوب إفريقيا ، بعضهم كقادة ، وبعضهم ملحنون ، والبعض الآخر منظمون ، وبعضهم عازفون. لأغراض هذا المقال ، سأركز على ستة ممن قادوا أزيائهم الخاصة في تسجيل المواعيد ، وبالتالي تركوا وثائق دائمة لمهاراتهم وأساليبهم الموسيقية: عبد الله إبراهيم ، كريس ماكجريجور ، هيو ماسيكيلا ، دودو بوكوانا ، جوني مبيزو دياني وبيكي مسيليكو.

2. أخبار سارة من إفريقيا (Dollar Brand Duo)

تم تسجيل هذا الألبوم في عام 1973 ، ويضم ثنائيًا يضم عبد الله إبراهيم (لا يزال يُطلق عليه اسم دولار براند) وعازف الجيتار الذي ذهب إلى المنفى بملاحظات كريس ماكجريجور الزرقاء ، جوني مبيزو دياني. يُفتتح بأحد أشهر الترانيم الأصلية في جنوب إفريقيا ، "Ntsikana's Bell" ، كتبها Xhosa saint and sage ، Ntiskana ، الذي كان واحدًا من أوائل Xhosa الذين تحولوا إلى المسيحية ، وتشكل أغانيهم فئة منفصلة من Xhosa الأغاني ، iingoma zikaNtsikana (Dave Dargie ، Xhosa Music ، David Philip ، 1988). هذه الأغنية بالذات هي تلك التي استخدمها نتسيكانا لدعوة أتباعه للعبادة (ومن هنا جاءت كلمة "الجرس" في العنوان). غالبًا ما يتم غناء "الجرس" كمقدمة لـ "الترنيمة العظيمة" التي قام بتأليفها والتي لا تزال تغنيها الجوقات في جميع أنحاء جنوب إفريقيا ولكن بشكل خاص من قبل الأشخاص الناطقين بالإيسيكسوسا. كان دياني نفسه umXhosa. هذا المسار ممتع ورائع بالنسبة لي ، ويجب دائمًا تشغيله بأقصى مستوى صوت متاح لمشغلك! كلا الموسيقيين في الألبوم يعزفان على آلات مختلفة ويغنيان على بعض الأغاني. صوت جهير دياني رائع بشكل خاص.

من Spinditty

بعد ست سنوات ، قام الثنائي بعمل ألبوم آخر ، أصداء من إفريقيا وهو أيضًا رائع.

4. أغنية بيكو (جوني دياني الرباعية)

يضم هذا الألبوم في عام 1978 جوني دياني في رباعي مع دون شيري على كورنيت ، ودودو بوكوانا على ألتو وماكايا نتشوكو على الطبول. جميع المقاطع الصوتية الخمسة من تأليف دياني وتُظهر مواهبه الموسيقية المتنوعة - من أغنية "Wish You Sunshine" المبتذلة من المسار الأول إلى "Lonely Flower in the Village" الطويلة والعاكسة التي تستحضر صور مسقط رأسه في Duncan المدمرة الآن قرية ضاحية كيب الشرقية بمدينة شرق لندن.

6. في البلدات (دودو بوكوانا)

يلخص هذا الألبوم تعليقي حول أفضل موسيقى جاز جنوب أفريقية يتم عزفها في أوروبا أكثر من جنوب إفريقيا. من الملاحظات الافتتاحية للمسار الأول ، تأتي الطاقة والإلحاح في جنوب إفريقيا "بالويي". يهيمن ألتو من Pukwana بضربه الناري والقرعي الذي يقود الهجوم. المسارات السبعة تتنفس هذه الطاقة ، هذا الحب للحن والوئام والإيقاع. كما كتب الناقد Brian Olewnick على موقع Allmusic: "لحسن الحظ ، هذه الألحان جذابة للغاية لدرجة أنه يمكن للمرء أن يغرق فيها لساعات ، ويستمع إليها ببهجة كبيرة حيث يقوم هؤلاء الموسيقيون بتراكبهم وتطريزهم بالعزف الصاخب ، ناهيك عن التحذيرات الصوتية المتكررة ويبكي. يتميز الألبوم أيضًا بالمساهمة الكبيرة التي قدمها الشاب Mongezi Feza على البوق ، كما هو الحال في الألبوم التالي. توفي Mongezi في وقت مبكر جدًا لترك إرثًا ديسكغرافيًا عظيمًا ، لذا فإن أي فرصة لسماعه موضع تقدير ، وفي هذا الألبوم ، تتألق مساهمته.

8. نعم من فضلك (إخوان النفس)

تمت دعوة كريس ماكجريجور للعب في مهرجان Angouleme Jazz في فرنسا عام 1981 ، جنبًا إلى جنب مع فرقته الكبيرة Brotherhood of Breath. هذا هو تسجيل الاستوديو للمجموعة التي عزفتها الفرقة في المهرجان وهي متعة. إنه يتميز بمزيج نموذجي من McGregorian من الموسيقيين الأفارقة والأوروبيين ، بما في ذلك اثنان من القاروس وعازف الطبول ، جنبًا إلى جنب مع آلة التشيلو. يمثل التسجيل أيضًا شيئًا من التغيير بالنسبة للإخوان - نهج أكثر تنظيماً مكّن الفرقة ، على حد تعبير أحد النقاد ، من اكتساب قدر هائل من الاتساق والوضوح "دون أن تفقد الكثير من الشعلة التحررية التي أشعلتها بسعادة بالغة في الماضي." واحدة من المسارات الرائعة هي أغنية "Uqonda" الجميلة والعاكسة التي تتميز بمناي إجبارية يعزفها بروس جرانت بشكل جميل تحت الموضوع الذي ذكره إرنست موثلي على الباس وعازف البوق بيتر سيغونا المنفرد. هذا المسار وحده يستحق سعر الألبوم إذا كان بإمكانك العثور عليه. لقد وجدت قرصًا مضغوطًا غير قانوني تم إصداره بواسطة Downtown Music Gallery في مدينة نيويورك. احصل عليه إذا استطعت ، حتى لو كان غير شرعي!

10 - سيليبريشن (بهكي مسيليكو)

عازف البيانو بيكي مسيليكو في ألبوم رائع مع الموسيقيين المقيمين في الولايات المتحدة مايكل بوي على باس ومارفن سميتي سميث على الطبول ، مع مساهمات من بعض الموسيقيين البريطانيين مثل إيدي باركر على المزامير ، وكورتني باين وستيف ويليامسون على سوبرانو ساكس ، زميله في المنفى الجنوب أفريقي Thebe Lipere على الإيقاع وجان توسان على التينور. يوضح هذا الألبوم بوضوح الإمكانات الإبداعية التي تنفتح عندما يجتمع الناس من ثقافات وخلفيات مختلفة مع الانفتاح على تلك الاحتمالات. هذا ألبوم رائع لرجل جاز جنوب أفريقي تركنا الآن للأسف.

سيف المنفى ذو الحدين

في كتابة هذا المقال ، كنت أتنقل بين البكاء والفرح - لقد ضاع الكثير واكتسبت الكثير من الشتات. لقد كان بالفعل سيفًا ذا حدين أخذ الموسيقيين بعيدًا عن جذورهم ومصادر فنهم وعرّضهم للثراء الذي كان يحدث في عالم موسيقى الجاز في أوروبا والولايات المتحدة. كيف تزن ما تم اكتسابه وما فقده؟

الحقيقة هي أن هؤلاء الفنانين العظماء غادروا منازلهم وعائلاتهم ، لقد سمعوا ما كان يحدث في العوالم الجديدة التي ذهبوا إليها ، وتغيروا. على طول الطريقة التي قاموا بها أيضًا بتغيير طريقة عزف الجاز وسماعه ، في أوروبا على وجه الخصوص. قائمة الموسيقيين الذين لعبوا مع تلك المجموعة الصغيرة نسبيًا من الموسيقيين الجنوب أفريقيين وتأثروا بها بشدة طويلة ومشرفة ، بما في ذلك ديف هولاند ، جون تشيكاي ، إيفان باركر ، كيث تيبيت ، مايك أوزبورن ، باري ألتشول ، باري فيليبس ، أرشي شيب ، جون سورمان ، وهكذا دواليك.

إنه لأمر نادر ورائع أن يتمكن هؤلاء الموسيقيون القليلون المتواضعون من جنوب إفريقيا من فعل ما فعلوه ، على الرغم من الألم ، على الرغم من الخسائر العديدة. من بين المجموعة التي غادرت جنوب إفريقيا مع ماكجريجور ، بقي لويس موهولو موهولو فقط ، وتوفي الآخرون في المنفى دون العودة إلى وطنهم أبدًا ، باستثناء زيارات قصيرة. وهذه هي الحقيقة المأساوية النهائية عنهم كما كتب جو بويد في كتابه White Bicycles (Serpent's Tail ، 2006): "أياً كان سبب الوفاة في الشهادة ، فإن الحنين إلى الوطن والنفي كانت معاناتهم الحقيقية ، والعلاج المحتمل للترحيب بهم. من قبل وطنهم البريطاني المعتمد لم يكن معروضًا حقًا ".

تعليقات

ixwa في 24 يناير 2014:

صحيح أن جالو هو أحد سارقي الموسيقى للموسيقيين الأفارقة وغيرهم الكثير .. حسنًا ، توني ، عمل رائع لبعض أهم الفنانين هنا في مزانتسي .. اعتاد أن يتسكع مع العديد منهم هنا في مزانتسي وأحيانًا في أماكنهم. مساكن في الخارج .. تغطية رائعة وتاريخ موسيقي ممتاز .. غير مشهور في الغرب. ستعطي مقاطع الفيديو إحساسًا بالموسيقى التي أنشأها هؤلاء الفنانون وقاموا بتأليفها للمبتدئين. أنا موجود في بعض الحائط على Facebook وهم يتعاملون مع الكثير من موسيقى الجاز الأفريقية الأمريكية ، حسنًا ، أنا هناك أيضًا ، أقدمهم إلى موسيقى الجاز الجنوب أفريقية والموسيقيين الذين قاموا بإنشائها. الكثير من التعليقات ، لكنني ما زلت أعاني من محبي موسيقى الجاز في أمريكا ، الذين ما زالوا لا يعرفون معنى موسيقى الجاز في جنوب إفريقيا. حسنًا ، لقد قمت بعمل ممتاز ، سأقود بعضًا منهم في طريقك - آمل أن تأتي وتقرأ وتستمع إلى Hub's History of Jazz in South Africa .. ومعظمهم يحبون الاستماع أيضًا .. Hola! توني ، أتمنى ألا أكون قد استحوذت على مساحة هنا .. مجرد إضافة سنتي إلى مركز كبير أعلاه …

توني ماكجريجور (مؤلف) من جنوب إفريقيا في 14 فبراير 2011:

باربرا - شكرًا على هذا التعليق الداعم والممتع للغاية. أعتقد أن رعايتي لهؤلاء الفنانين شخصية لأنني أعرف الكثير منهم شخصيًا وبالطبع أخي! لدي إحجام معين عن نشر مقاطع فيديو لفنانين من جنوب إفريقيا بسبب حق المؤلف وحقيقة أن العديد منهم قد سرقوا المدفوعات المستحقة لهم من قبل شركات تسجيل عديمة الضمير وما شابه ذلك.

ومع ذلك ، كانت الأسباب الرئيسية هي أنني لم أتمكن في ذلك الوقت من العثور على أي شيء أعجبني جيدًا بما يكفي لوضعه هنا ولم أرغب في تحميل Hub العبء. لقد قطعت شوطًا طويلاً في كيفية تجميع Hubs معًا منذ أن فعلت هذا ، ولذا ربما ينبغي علي تعديله قليلاً لإضافة بعض مقاطع الفيديو. نقطة جيدة.

شكرا لزيارتكم والعديد من العناق لك ، صديق جيد!

الحب و السلام

توني

باربرا من تجاوز الفوضى في 12 فبراير 2011:

يا تونيماك! لقد قرأت هذا المحور باهتمام عادي ، لكنني لاحظت اختلافين في هذا العرض التقديمي - تبديل من أجرة السفر العادية.

أولاً ، واجهت الاستجابة العاطفية التي شعرت بها ، واصفًا التحديات التي نجا هؤلاء الموسيقيون من النجاة. لقد وجدت هذا يكشف عن شخصيتك ومؤثرًا جدًا. :)

ثانيًا ، قمت بمسح المحور بحثًا عن ممثل أداء موسيقي للفنانين الذين شاركتهم. كان هذا ينقص. ذهبت إلى YouTube بنفسي وقمت بتنزيل Chris McGregor ، وهو يلعب لعبة Brotherhood of Breath ، لأنني أحب قراءة المحاور الموسيقية المصحوبة بالموسيقى. اعتقدت أنه ربما لم يكن هؤلاء الفنانون ، لسبب ما ، على YouTube ، لكنني وجدت أن هذا الفكر غير صحيح.

ولأن مقاطع الفيديو لم تكن هنا ، فقد راودتني فكرة أخرى ؛ ربما تحمي الفنانين أي ضد التعدي على حق المؤلف؟ في المحاور السابقة الخاصة بك ، قمت بتضمين عينات من الموسيقى الفعلية.

إذا كان هذا هو الوعي المرتفع ، فربما سأضطر إلى إعادة فحص محاور الموسيقى الخاصة بي. أميل إلى التفكير في أن مشاركة الموسيقى تشجع على المبيعات ، لكن ربما تكون قد تعلمت خلاف ذلك؟

أنا أقدر روح الرعاية الخاصة بك كما يتضح من هذه الرواية المفصلة. العناق ، باربرا

توني ماكجريجور (مؤلف) من جنوب إفريقيا في 12 نوفمبر 2010:

أودري - شكرا جزيلا لك. انا حقا اقدر هذا. وأفضل ما لدي لراندي! آمل أن يكون قد استمتع.

الحب و السلام

توني

أودري هانت من Pahrump NV في 06 نوفمبر 2010:

مرحبا توني يا صديقي. استمتعت بالمحور الخاص بك وأنا أرسله إلى ابني ، موسيقي جاز ، مدرس ولوثير ، راندي. شكرا وصوتوا ورائع.

توني ماكجريجور (مؤلف) من جنوب إفريقيا في 01 يونيو 2010:

بكوزيمكا - شكرا على الزيارة والتعليق. لا أعتقد أنك ستصاب بخيبة أمل في "الأخبار السارة" - إنه ألبوم رائع!

هل تحب أن تسمع كيف تحولت إلى ماكجريجور؟

الحب و السلام

توني

بكوزيمكا في 01 حزيران (يونيو) 2010:

لقد حفرت mcgregor كثيرًا قبل ذلك ، ومع ذلك ، فإن معرفتي بـ masekela تذهب فقط إلى أبعد من الألبوم الأكثر نجاحًا ، ومع ذلك فأنا أحب الأشياء التي قام بها الرجال. سأضطر إلى أخذ كلمتك في الأخبار الجيدة من إفريقيا والتحقق منها. مقال رائع.

نيكستستوبجوبيتر من هنا وهناك وفي كل مكان في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009:

شكرا لمحور آخر عظيم! لسوء الحظ ، لدي ألبوم واحد فقط من هذه الألبومات (Dudu Pukwana - Diamond Express) ولكني آمل أن أجد المزيد قريبًا.

فريدا بابلي من سانت لويس ، ميزوري في 02 نوفمبر 2009:

أنا متشوق لجعل أذني تستمع إلى هؤلاء. شكرا توني!

كارتيكا ديمون في 02 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009:

محور رائع ، توني! كل غلاف ألبوم هو عمل فني - سأضطر إلى التحقق من هؤلاء الموسيقيين! أحب ميريام ماكيبا فنانة أخرى رائعة من جنوب إفريقيا - كنت محظوظًا بما يكفي لرؤيتها تعيش في الستينيات (تذكر متى؟) في شيري هيل ، نيو جيرسي! ويوم رائع! سلام يا كارتيكا

باربرا من تجاوز الفوضى في 02 نوفمبر 2009:

اللوحة في الأعلى رائعة. شكرا للمعلومات عن هذه اللقطات لموسيقى الجاز. الآن لا بد لي من الضغط على موقع يوتيوب والاستماع!

ديف مكلور من ووستر ، المملكة المتحدة في 02 نوفمبر 2009:

مرحبًا توني - شكرًا على هذه البصيرة الرائعة لمشهد موسيقي مختلف. لم أصادف هؤلاء الموسيقيين من قبل ، لكنني سأعرف من الذي يجب أن أبحث عنه ، مسلحًا باقتراحاتكم.